Tłumaczenia dla hasła „bratična“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . brain [breɪn] RZ.

1. brain (organ):

brain

(головно́й) мозг r.m.

2. brain l.mn. (substance):

brain

мозги́ мн (ку́шанье)

3. brain (intelligence):

brain

ум r.m.

to have a good brain

быть у́мным

4. brain l.mn. (intelligence):

brain

интелле́кт r.m.

brain

у́мственные спосо́бности мн

to have brains

у кого́-ли́бо све́тлая голова́ [или мозги́ хорошо́ рабо́тают]

5. brain pot. (intelligent person):

brain

большо́й ум r.m.

the best brains

лу́чшие умы́

zwroty:

to blow sb's brains out

пусти́ть кому́-ли́бо пу́лю в лоб

to pick sb's brains

испо́льзовать чужи́е иде́и

to have sth on the brain pot.

то́лько и ду́мать о чём-ли́бо

to have sth on the brain pot.

помеша́ться на чём-ли́бо

II . brain [breɪn] CZ. cz. przech. pot.

brain

размозжи́ть го́лову

brainy <-ier, -iest> [ˈbreɪnɪ] PRZYM.

brainy

мозгови́тый

brainy

башкови́тый

braking [ˈbreɪkɪŋ] RZ.

braking

торможе́ние r.n.

vibration [vaɪˈbreɪʃn] RZ.

vibration

вибра́ция r.ż.

vibration FIZ.

колеба́ние r.n.

I . braid [breɪd] RZ.

1. braid no l.mn. fashion:

braid

тесьма́ r.ż.

2. braid Am (plait):

braid

коса́ r.ż.

II . braid [breɪd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. Am (plait)

braid

заплета́ть (ко́су)

braise [breɪz] CZ. cz. przech.

braise

туши́ть, предвари́тельно обжа́рив (мя́со, о́вощи)

I . brand [brænd] RZ.

1. brand HAND.:

brand

торго́вая ма́рка r.ż.

2. brand przen.:

brand

вид r.m.

do you like his brand of humour?

вам нра́вится его́ чу́вство ю́мора?

3. brand (mark):

brand

клеймо́ r.n.

II . brand [brænd] CZ. cz. przech.

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

ста́вить фабри́чный знак на чём-ли́бо

to brand sb a liar

заклейми́ть кого́-ли́бо как лжеца́

2. brand cattle, slave:

brand

клейми́ть

brand

выжига́ть клеймо́ (на)

brawn [brɔ:n, Am brɑ:n] RZ. no l.mn.

1. brawn pej.:

brawn

му́скулы мн

brawn (physical strength)

му́скульная си́ла r.ż.

2. brawn Aus, Brit (meat):

brawn

сту́день r.m. из свино́й головы́ и но́жек

brawn

марино́ванная свини́на r.ż.

brawny <-ier, -iest> [ˈbrɔ:nɪ, Am brɑ:-] PRZYM.

brawny

мускули́стый

brawny

дю́жий

brazen [ˈbreɪzn] PRZYM.

brazen

бессты́дный

brazen lie

на́глая ложь r.ż.

bracken [ˈbrækn] RZ. no l.mn.

bracken

орля́к r.m.

bracken

па́поротник r.m.

brazier [ˈbreɪzɪəɐ, Am -ʒɚ] RZ.

brazier

ме́дник r.m.

brazier

жаро́вня r.ż.