Tłumaczenia dla hasła „buirdly“ w angielsko » rosyjski słowniku

thirdly PRZYSŁ.

thirdly

в-тре́тьих

I . built [bɪlt] CZ.

built pp, I f. cz. przesz. of build

II . built [bɪlt] PRZYM.

built

облада́ющий тем или ины́м телосложе́нием

slightly built

хру́пкого сложе́ния

well built

хорошо́ сложённый

Zobacz też build

I . build <built, built> [bɪld] CZ. cz. przech.

1. build (construct):

build house

стро́ить

build fire

разводи́ть

build car

конструи́ровать

2. build (establish):

build trust

создава́ть

build relationship

устана́вливать

zwroty:

Rome wasn't built in a day przysł.

Москва́ не сра́зу стро́илась

II . build <built, built> [bɪld] CZ. cz. nieprzech.

1. build (construct):

build

стро́иться

2. build (increase):

build

увели́чиваться

III . build [bɪld] RZ.

build

телосложе́ние r.n.

I . build <built, built> [bɪld] CZ. cz. przech.

1. build (construct):

build house

стро́ить

build fire

разводи́ть

build car

конструи́ровать

2. build (establish):

build trust

создава́ть

build relationship

устана́вливать

zwroty:

Rome wasn't built in a day przysł.

Москва́ не сра́зу стро́илась

II . build <built, built> [bɪld] CZ. cz. nieprzech.

1. build (construct):

build

стро́иться

2. build (increase):

build

увели́чиваться

III . build [bɪld] RZ.

build

телосложе́ние r.n.

builder [ˈbɪldəɐ, Am -dɚ] RZ.

builder (company)

строи́тельная компа́ния r.ż.

builder (worker)

строи́тель r.m.

hardly [ˈhɑ:dlɪ, Am ˈhɑ:rd-] PRZYSŁ.

1. hardly (barely):

hardly

едва́

hardly anything

почти́ ничего́

hardly ever

о́чень ре́дко

hardly ever

почти́ никогда́

she can hardly …

она́ едва́ мо́жет …

she can hardly wait until tomorrow

она́ с нетерпе́нием ждёт за́втрашнего дня

2. hardly (certainly not):

it's hardly my fault that it's raining

вряд ли э́то моя́ вина́, что на у́лице идёт дождь

you can hardly expect him to do that

тебе́ едва́ ли сто́ит рассчи́тывать на то, что он э́то сде́лает

hardly!

навря́д ли!

lordly <-ier, -iest> [ˈlɔ:dlɪ, Am ˈlɔ:rd-] PRZYM.

1. lordly (suitable to a lord):

lordly

вели́чественный

lordly

благоро́дный

2. lordly (arrogant):

lordly

высокоме́рный

lordly

надме́нный

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] PRZYSŁ.

1. badly (poorly):

badly

пло́хо

this house is badly built

э́тот дом пло́хо постро́ен

2. badly (in negative way):

badly

нехорошо́

to think badly of sb

быть дурно́го мне́ния о ком-ли́бо

to come out of sth badly

пострада́ть от чего́-ли́бо

3. badly (very much):

badly

о́чень си́льно

to be badly in need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

he was badly defeated

он потерпе́л пораже́ние

baldly [bɔ:ldlɪ] PRZYSŁ.

baldly

пря́мо

baldly

откры́то

baldly

без обиняко́в

cuddly <-ier, -iest> [ˈkʌdl̩i] PRZYM.

cuddly

прия́тный

cuddly

привлека́тельный

cuddly toy

мя́гкая игру́шка r.ż.

fiddly <-ier, -iest> [ˈfɪdlɪ] PRZYM. pot.

fiddly

кропотли́вый

I . kindly [ˈkaɪndlɪ] PRZYM.

kindly person

доброжела́тельный

kindly smile, voice

прия́тный

to be a kindly soul

доброду́шный челове́к r.m.

II . kindly [ˈkaɪndlɪ] PRZYSŁ.

kindly

доброжела́тельно

not to take kindly to criticism

не воспринима́ть кри́тику споко́йно

mildly [ˈmaɪdlɪ] PRZYSŁ.

1. mildly (gently):

mildly

мя́гко

to punish sb mildly

нестро́го наказа́ть кого́-ли́бо

2. mildly (slightly):

mildly

легко́

zwroty:

to put it mildly, that's putting it mildly

мя́гко говоря́ [или выража́ясь]

tiddly <-ier, -iest> [ˈtɪdlɪ] PRZYM.

1. tiddly pot. (very little):

tiddly

кро́хотный

tiddly

ма́ленький

2. tiddly Brit, Aus pot. (slightly drunk):

tiddly

пья́ный

wildly PRZYSŁ.

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

необу́зданно

wildly gesticulate

бесконтро́льно

2. wildly (haphazardly):

wildly

науга́д

wildly guess

наобу́м

wildly guess

как попа́ло

wildly vary

произво́льно

3. wildly pot. (very):

wildly exaggerated

преувели́ченно

wildly happy

неи́стово

wildly expensive

исключи́тельно до́рого

broadly [ˈbrɔ:dlɪ] PRZYSŁ.

1. broadly (generally):

broadly

в основно́м

broadly

в о́бщем

2. broadly (widely):

broadly smile

широко́