Tłumaczenia dla hasła „coq“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . coo [ku:] RZ.

coo

воркова́ние r.n.

II . coo [ku:] CZ. cz. nieprzech.

coo

воркова́ть

cod [kɒd, Am kɑ:d] RZ. ndm.

cod

треска́ r.ż. (вид ры́бы)

cog [kɒg, Am kɑ:g] RZ. TECHNOL.

cog

зубе́ц r.m.

cog

вы́ступ r.m.

cog wheel

зубча́тое колесо́ r.n.

a cog in a machine

ме́лкая со́шка r.ż.

a cog in a machine

пя́тая спи́ца r.ż. в колесни́це (незначи́тельная или ма́ленькая часть чего́-ли́бо)

col RZ.

col skrót od column

col

коло́нка r.ż.

Zobacz też column

column [ˈkɒləm, Am ˈkɑ:ləm] RZ. a.

column archit

коло́нна r.ż.

column typo

столбе́ц r.m.

column typo

коло́нка r.ż.

column ANAT.

позвоно́чник r.m.

spinal column

спинно́й хребе́т r.m.

to march in columns WOJSK., naut

марширова́ть в коло́нне

con¹ <-nn-> [kɒn, Am kɑ:n] CZ. cz. przech. pot.

con

надува́ть

con

моше́нничать

to con sb (into doing sth)

обма́ном вовлека́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to con sb into believing that …

застави́ть пове́рить кого́-ли́бо во что-ли́бо

to con sb out of sth

выма́нивать у кого́-ли́бо что-ли́бо

I . cop [kɒp, Am kɑ:p] RZ.

1. cop pot. (police officer):

cop

полице́йский r.m.

cop

мент r.m.

to play cops and robbers

игра́ть в „казаки́-разбо́йники“ ARAB…: 2

2. cop Brit pot. (poor quality):

to not be much cop

быть не бог весть что

3. cop no l.mn. Brit:

it's a fair cop

пои́мка с поли́чным [или на ме́сте преступле́ния] разг

II . cop <-pp-> [kɒp, Am kɑ:p] CZ. cz. przech.

1. cop (grab):

cop

пойма́ть

cop

схвати́ть

to cop a (quick) look at sth

бро́сить (бы́стрый) взгляд на что-ли́бо

2. cop Am PR.:

to cop a plea

призна́ть вину́, что́бы смягчи́ть пригово́р суда́

cos

cos mat skrót od cosine

cos

ко́синус

Zobacz też cosine

cosine [ˈkəʊsaɪn, Am ˈkoʊ-] RZ.

cosine

ко́синус r.m.

cot [kɒt, Am kɑ:t] RZ.

1. cot (baby's bed):

cot

де́тская крова́тка r.ż.

2. cot Am (camp bed):

cot

похо́дная крова́ть r.ż.

cow¹ [kaʊ] RZ.

1. cow (female ox):

cow

коро́ва r.ż.

2. cow (female mammal):

cow

са́мка r.ż.

3. cow Brit pej. pot. woman:

stupid cow

безмо́зглая коро́ва r.ż.

zwroty:

until the cows come home

когда́ рак сви́стнет

until the cows come home

неизве́стно когда́

cox <-es> [ˈkɒksn, Am ˈkɑ:k-], coxswain RZ. form.

cox

рулево́й r.m.

coy <-er, -est> [kɔɪ, Am -ɚ] PRZYM.

1. coy (secretive):

coy

сде́ржанный

coy

недосту́пный

2. coy (flirtatiously shy):

coy

засте́нчивый

coca [ˈkəʊkə, Am ˈkoʊ-] RZ.

coca

ко́ка r.ż. (южноамерика́нский куста́рник)

I . cock [kɒk, Am kɑ:k] RZ.

1. cock (male chicken):

cock

пету́х r.m.

2. cock (hammer of a gun):

cock

куро́к r.m.

3. cock wulg. (penis):

cock

полово́й член r.m.

4. cock Brit pot. (form of address):

cock

дружи́ще r.m. (фо́рма обраще́ния)

II . cock [kɒk, Am kɑ:k] CZ. cz. przech.

1. cock (turn):

cock

поднима́ть

cock

загиба́ть кве́рху

cock ears

настора́живать

2. cock (ready gun):

cock

взводи́ть (куро́к)

III . cock [kɒk, Am kɑ:k] PRZYM. (in ornitology)

cock

мужско́й

I . cook [kʊk] gastr RZ.

cook

по́вар r.m.

zwroty:

too many cooks spoil the broth przysł.

у семи́ ня́нек дитя́ без гла́зу

II . cook [kʊk] gastr CZ. cz. nieprzech.

cook

жа́риться

cook

вари́ться

how long does this cake take to cook?

ско́лько вре́мени отнима́ет приготовле́ние э́того то́рта?

zwroty:

what's cooking? pot.

что происхо́дит?

III . cook [kʊk] gastr CZ. cz. przech.

cook

стря́пать

cook

гото́вить

cook meat

туши́ть

cook meat

вари́ть

to cook lunch

пригото́вить обе́д

zwroty:

to cook the books

фальсифици́ровать счета́

to cook sb's goose

распра́виться с кем-ли́бо

I . cool [ku:l] PRZYM.

1. cool (slightly cold):

cool

прохла́дный

cool color

холо́дный

2. cool (calm):

cool

споко́йный

keep cool

сохраня́ть споко́йствие

3. cool pot. (impudent):

cool

на́глый

to be a cool one

быть наха́льным

4. cool (unfriendly):

cool

равноду́шный

5. cool pot. (fashionable):

to be cool

мо́дный

that disco is very cool

э́то отли́чная дискоте́ка

zwroty:

cool as a cucumber

невозмути́мый

II . cool [ku:l] WK pot.

cool

кру́то!

III . cool [ku:l] RZ. no l.mn.

1. cool (coolness):

cool

прохла́да r.ż.

2. cool (calm):

cool

споко́йствие r.n.

cool

невозмути́мость r.ż.

IV . cool [ku:l] CZ. cz. przech.

cool

охлажда́ть

just cool it pot.

успоко́йся

V . cool [ku:l] CZ. cz. nieprzech. (become colder)

cool

остыва́ть

to cool down [or off] (become cooler)

охлажда́ться

to cool down [or off] (become calmer)

успоко́иться

I . coop [ku:p] RZ.

coop

кле́тка r.ż. для дома́шней пти́цы

II . coop [ku:p] CZ. cz. przech.

coop

держа́ть в те́сном помеще́нии

coot [ku:t] RZ.

1. coot ZOOL.:

coot

лысу́ха r.ż.

2. coot pot. (rather dim person):

coot

глупе́ц r.m.

coot

простофи́ля r.m. i r.ż.

coal [kəʊl, Am koʊl] RZ.

coal

у́голь r.m.

coal (piece of coal)

уголёк r.m.

zwroty:

to carry coals to Newcastle

занима́ться бессмы́сленным де́лом

to carry coals to Newcastle

е́хать в Ту́лу со свои́м самова́ром

I . coat [kəʊt, Am koʊt] RZ.

1. coat:

coat (overcoat)

пальто́ r.n.

coat (jacket)

пиджа́к r.m.

coat (jacket)

ку́ртка r.ż.

2. coat (animal's skin):

coat

мех r.m.

3. coat (layer):

coat

покры́тие r.n.

coat of paint

слой r.m.

coat of chocolate

глазу́рь r.ż.

II . coat [kəʊt, Am koʊt] CZ. cz. przech.

to coat sth in sth

покрыва́ть что-ли́бо чем-ли́бо

coax [kəʊks, Am koʊks] CZ. cz. przech.

coax

упра́шивать

coax

угова́ривать

coax

убежда́ть

to coax sth out of sb

добива́ться чего́-ли́бо от кого́-ли́бо (убежде́ниями, угово́рами)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The challenger would strut about adorned with feathers in his cap bragging about his prowess ("chantant le coq").

en.wikipedia.org