Tłumaczenia dla hasła „corifeu“ w angielsko » rosyjski słowniku

conifer [ˈkɒnɪfəɐ, Am ˈkɑ:nəfɚ] RZ.

conifer

хво́йное де́рево r.n.

corrie [ˈkɒrɪ, Am ˈkɔ:r-] RZ. geo

corrie

окру́глое углубле́ние r.n. в скло́не горы́

cornea [ˈkɔ:nɪə, Am ˈkɔ:r-] RZ.

cornea

рогова́я оболо́чка r.ż. гла́за

I . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] RZ.

1. corner (junction of two roads):

corner

у́гол r.m.

corner

перекрёсток r.m.

to cut a corner

пойти́ напрями́к

to cut corners przen.

идти́ в обхо́д пра́вил

to be round the corner

быть совсе́м бли́зко

to turn the corner przen.

вы́йти из тру́дного положе́ния

2. corner (of a room):

corner

у́гол r.m.

to put sb in the corner a. SZK.

поста́вить кого́-ли́бо в у́гол

3. corner (place):

a distant corner of the globe

удалённая то́чка r.ż. на земно́м ша́ре

the four corners of the world

четы́ре сто́роны r.ż. мн све́та

4. corner (manoevre in sport):

corner

ко́рнер r.m.

corner

углово́й уда́р r.m.

5. corner sports (assistants):

corner

гру́ппа r.ż. подде́ржки

6. corner przen. (difficult position):

to be in a tight corner

быть в тупике́

to drive sb into a (tight) corner

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

7. corner (domination):

to have a corner of the market

овладе́ть ры́нком, скупа́я това́ры

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

уголко́м гла́за

out of the corner of sb's mouth

уголка́ми рта [или губ]

II . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. przech.

1. corner (hinder escape):

corner

загоня́ть в у́гол

corner iron.

припере́ть к сте́нке

to get sb cornered przen.

поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

2. corner econ:

to corner the market

монополизи́ровать ры́нок

III . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. nieprzech.

corner auto:

corner

де́лать поворо́т

cornet [ˈkɔ:nɪt, Am kɔ:rˈnet] RZ.

1. cornet (brass instrument):

cornet

корне́т r.m.

2. cornet (wafer cone):

cornet

моро́женое r.n. в ва́фельной тру́бочке

corpse [kɔ:ps, Am kɔ:rps] RZ.

corpse

труп r.m.

corset [ˈkɔ:sɪt, Am ˈkɔ:r-] RZ.

corset

корсе́т r.m.

cornice [ˈkɔ:nɪs, Am ˈkɔ:r-] RZ. archit

cornice

карни́з r.m.

coroner [ˈkɒrənəɐ, Am ˈkɔ:rənɚ] RZ.

coroner

сле́дователь r.m. по уби́йствам

strife [straɪf] RZ. no l.mn.

strife

несогла́сие r.n.

strife (verbal)

спор r.m.

codify <-ies> [ˈkəʊdɪfaɪ, Am ˈkɑ:-] CZ. cz. przech.

codify

кодифици́ровать

codify

систематизи́ровать