Tłumaczenia dla hasła „cornered“ w angielsko » rosyjski słowniku

cornered [ˈkɔ:nəd, Am ˈkɔ:rnɚd] PRZYM.

cornered

за́гнанный в у́гол

three-cornered [ˌθri:ˈkɔ:nəd, Am -ˈkɔ:rnəd] PRZYM.

1. three-cornered (with three corners):

three-cornered

треуго́льный

three-cornered

с тремя́ угла́ми

2. three-cornered (between 3 people):

three-cornered

включа́ющий трёх уча́стников

I . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] RZ.

1. corner (junction of two roads):

corner

у́гол r.m.

corner

перекрёсток r.m.

to cut a corner

пойти́ напрями́к

to cut corners przen.

идти́ в обхо́д пра́вил

to be round the corner

быть совсе́м бли́зко

to turn the corner przen.

вы́йти из тру́дного положе́ния

2. corner (of a room):

corner

у́гол r.m.

to put sb in the corner a. SZK.

поста́вить кого́-ли́бо в у́гол

3. corner (place):

a distant corner of the globe

удалённая то́чка r.ż. на земно́м ша́ре

the four corners of the world

четы́ре сто́роны r.ż. мн све́та

4. corner (manoevre in sport):

corner

ко́рнер r.m.

corner

углово́й уда́р r.m.

5. corner sports (assistants):

corner

гру́ппа r.ż. подде́ржки

6. corner przen. (difficult position):

to be in a tight corner

быть в тупике́

to drive sb into a (tight) corner

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

7. corner (domination):

to have a corner of the market

овладе́ть ры́нком, скупа́я това́ры

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

уголко́м гла́за

out of the corner of sb's mouth

уголка́ми рта [или губ]

II . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. przech.

1. corner (hinder escape):

corner

загоня́ть в у́гол

corner iron.

припере́ть к сте́нке

to get sb cornered przen.

поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

2. corner econ:

to corner the market

монополизи́ровать ры́нок

III . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. nieprzech.

corner auto:

corner

де́лать поворо́т

corner house RZ.

corner house

углово́й дом r.m.

corner seat RZ.

corner seat

углово́е ме́сто r.n.

corner shop RZ.

corner shop

магази́н r.m. на углу́

Przykładowe zdania ze słowem cornered

to get sb cornered przen.

поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are reports concerning their fierceness when cornered although most are unsubstantiated.

en.wikipedia.org

It is known by many common names: saltmarsh bulrush, alkali bulrush, sturdy bulrush, seacoast bulrush, stout bulrush, three-cornered sedge or leafy three-cornered sedge, and seaside club-rush.

en.wikipedia.org

The shell is shaped like a rounded-cornered equilateral triangle and there is a slight gape at the posterior.

en.wikipedia.org

Roy is finally cornered by the police in a passage blocked by the wheel of a police car.

en.wikipedia.org

The 200506 season was marked by a three-cornered fight for the title.

en.wikipedia.org

The transaction was actually three-cornered.

en.wikipedia.org

Young finished a poor third place in a three-cornered contest.

en.wikipedia.org

If cornered, they will hiss loudly, flatten their body and flick or thrash about, usually without biting.

www.australiangeographic.com.au

In one day were played three three-cornered matches.

en.wikipedia.org

The grooves in the wrench are cut by a square-cornered broach, giving a slight undercut to the outer corners of the driver.

en.wikipedia.org