cornered w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cornered w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cornered [Brit ˈkɔːnəd, Am ˈkɔrnərd] CZ. im. cz. przeszł.

cornered → corner II, III

cater-cornered [Brit ˈkeɪtəˌkɔːnəd, Am ˈkædərˌkɔrnərd], cater-corner [ˌkeɪtəˈkɔːnə] PRZYM., PRZYSŁ. Am

cater-cornered → catty-cornered

Zobacz też catty-cornered

I.catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnəd], catty-corner [ˌkætɪˈkɔːnə] PRZYM. Am

II.catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnəd], catty-corner [ˌkætɪˈkɔːnə] PRZYSŁ. Am

I.catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnəd], catty-corner [ˌkætɪˈkɔːnə] PRZYM. Am

II.catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnəd], catty-corner [ˌkætɪˈkɔːnə] PRZYSŁ. Am

1. corner (in geometry):

corner (of street, box, fabric etc.)
angolo r.m.
corner (of table)
spigolo r.m.
corner (of table)
angolo r.m.
corner (of room, building)
angolo r.m.
corner (of room, building)
canto r.m.
corner MOT. (bend)
curva r.ż.
the house on the corner
la casa all'angolo
at the corner of the street
all'angolo della strada
to turn or go round the corner
girare l'angolo
to put a child in the corner SZK.
mettere un bambino in castigo
she wiped her eyes with a corner of her apron
si asciugò gli occhi con un lembo del grembiule
to fold sth from corner to corner
piegare qc in diagonale
to turn down the corner of a page
piegare l'angolo di una pagina
the car took the corner too fast
la macchina ha fatto la curva troppo velocemente
he lives around the corner from me (nearby)
vive molto vicino a me
the post office is just around the corner (around the bend)
l'ufficio postale è proprio dietro l'angolo
she disappeared round the corner
sparì dietro l'angolo
Christmas is just around the corner
Natale è dietro l'angolo
you never know what's around the corner
non si sa mai cosa c'è dietro l'angolo or cosa può succedere
you never know what's around the corner before rz. cupboard, shelf, table
ad angolo
a corner seat (on a train)
posto accanto al finestrino

II.corner [Brit ˈkɔːnə, Am ˈkɔrnər] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.corner [Brit ˈkɔːnə, Am ˈkɔrnər] CZ. cz. nieprzech. MOT.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

cornered w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cornered w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła cornered w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cornered Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a distant corner of the globe
un angolo remoto della terra
to be in a tight corner
trovarsi in una posizione difficile
to drive sb into a (tight) corner
mettere qu con le spalle al muro
to have a corner of the market
controllare una fetta di mercato
out of the corner of one's eye
con la coda dell'occhio
out of the corner of sb's mouth
all'angolo della bocca
to get sb cornered przen.
intrappolare qu
three-cornered hat
tricorno r.m.
out of the corner of one's eye
con la coda dell'occhio
the game of puss in the corner
il gioco dei quattro -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He is waving his right hand, and in his left hand he holds a three-cornered hat at his side.
en.wikipedia.org
The only scenario where blindfire is a truly effective strategy is when cornered by numerous advancing enemies at close range.
en.wikipedia.org
There are reports concerning their fierceness when cornered although most are unsubstantiated.
en.wikipedia.org
The shell is shaped like a rounded-cornered equilateral triangle and there is a slight gape at the posterior.
en.wikipedia.org
These are three-cornered pastries filled most often with poppy seed, but also other fruit fillings.
en.wikipedia.org
The transaction was actually three-cornered.
en.wikipedia.org
In one day were played three three-cornered matches.
en.wikipedia.org
Contests in most years were multi cornered but only winners and runners are being mentioned.
en.wikipedia.org
Young finished a poor third place in a three-cornered contest.
en.wikipedia.org
This was seen as a tactical move to earmark those divisions to discourage any third party from contesting in the same divisions leading to three-cornered fights.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "cornered" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne