lembo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lembo w włoski»angielski słowniku

lembo [ˈlembo] RZ. r.m.

1. lembo:

lembo (di tessuto)

corner

lembo (di busta)

flap

lembo (di tovaglia, lenzuolo)

overhang

lembo (di cielo, terra)

patch

lembo di camicia

shirttail

2. lembo ANAT.:

i lembi di una ferita

the lips or edges of a wound

3. lembo:

lembo ASTRON., BOT.

limb

Tłumaczenia dla hasła lembo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

limb

lembo r.m.

limb

lembo r.m.

lappet

lembo r.m.

shirt tail

lembo r.m. di camicia

ravel

lembo r.m. sfilacciato

overhang (of tablecloth, bedcover etc.)

lembo r.m.

flap (on envelope)

lembo r.m.

flap (on tent)

lembo r.m.

she wiped her eyes with a corner of her apron

si asciugò gli occhi con un lembo del grembiule

fly (outer edge)

lembo r.m. estremo

lembo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lembo w włoski»angielski słowniku

lembo [ˈlem·bo] RZ. r.m.

1. lembo (di indumento, lenzuolo):

lembo

corner

2. lembo (pezzo, fascia):

lembo

piece

Tłumaczenia dla hasła lembo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flap of skin

lembo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le figure emanano una luce che non è naturale, e che può addirittura tingersi di azzurro (il lembo inferiore del lenzuolo).

it.wikipedia.org

I lembi buccali vengono utilizzati nella ricostruzione dell'area periorbitale in seguito a lesione.

it.wikipedia.org

Il tappeto in alcuni punti tocca per terra, ed ecco perché alcune donne a lutto nel percorso della processione ne reggono i lembi.

it.wikipedia.org

L'aumento della temperatura locale necessario al processo è ottenuto con sfregamento che fonde i lembi opportunamente predisposti dei due pezzi da saldare.

it.wikipedia.org

Leggermente più in basso, in una zona collinare, il torrente forniva un lembo di lussureggiante pascolo all'interno delle montagne.

it.wikipedia.org

Restano pochi lembi della pavimentazione originaria e tracce irregolari di un muretto presso l’ingresso.

it.wikipedia.org

Ma ciò non toglie che siano stati strappati all'incuria gli ambienti che conservavano lembi di affresco e soffitti lignei.

it.wikipedia.org

Il santo solleva un lembo dell'abito trattenendolo sul braccio, lasciando scoperta la parte inferiore della veste formata da pieghe regolari cascanti a terra.

it.wikipedia.org

Nel 1969 un team di ricercatori canadesi calcolò che l'isola era il lembo di terra più a nord di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

L'idea di costruire un circuito in questo lembo di pianura romagnola così legata al mutor, prende il via nei primi anni sessanta.

it.wikipedia.org