tovaglia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tovaglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sfrangiato (con la frangia) tovaglia
fringed
sfrangiato (con la frangia) tovaglia
fringy
lindo tovaglia, lenzuolo
clean
lindo tovaglia, lenzuolo
pristine
una tovaglia piena di rattoppi
a tablecloth covered in patches
ricamare tovaglia, motivo
to embroider con: with
traforare tovaglia
to embroider [sth] in openwork
ungere tovaglia, camicia
to make greasy

Tłumaczenia dla hasła tovaglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tovaglia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tovaglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

tovaglia <-glie> [to·ˈvaʎ·ʎa] RZ. r.ż. (per tavolo)

Tłumaczenia dla hasła tovaglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tablecloth
tovaglia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Con i fuselli le merlettaie eseguono intrecci da tessuto, nodi, legature, che possono andare a coprire anche grandi superfici (un'intera tovaglia).
it.wikipedia.org
Si svolge su una tovaglia di tessuto stesa su una superficie piana, raffigurante il mare e creature degli abissi.
it.wikipedia.org
Questo quadro raffigura una zuccheriera, un bricco esagonale ed un piatto con frutti posato su una tovaglia bianca rigata di rosso.
it.wikipedia.org
È per eccellenza il tessuto usato per la confezione di tovaglie eleganti.
it.wikipedia.org
Il gonfalone invece richiama il corvo, il suo piumaggio azzurrognolo e la tovaglia bianca dei tre anziani.
it.wikipedia.org
Nel medioevo invece, per le occasioni più importanti, era comune apparecchiare tovaglie dai colori intensi.
it.wikipedia.org
La parte destra del corpo è appoggiata su un tavolo coperto da una tovaglia verde, così come verde è il muro retrostante.
it.wikipedia.org
La partita si svolge in un angolo di un salotto, sopra un tavolo coperto da una tovaglia bianca con pizzo veneziano.
it.wikipedia.org
Le figure sono disposte intorno a un tavolo coperto da una tovaglia.
it.wikipedia.org
Piatti di ogni genere disposti su un tavolo, posate d'argento, motivi intricati e pieghe sottili in tovaglie e fiori, tutti sfidavano i pittori.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tovaglia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne