Tłumaczenia dla hasła „cortar“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

mortar [ˈmɔ:təɐ, Am ˈmɔ:rtɚ] RZ.

mortar cannon

миномёт r.m.

mortar cement

цеме́нтный раство́р r.m.

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, Am ˈkoʊstɑ:r] RZ.

co-star

звезда́ r.ż. , выступа́ющая в па́ре с друго́й звездо́й (об актёрах теа́тра, кино́)

II . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, Am ˈkoʊstɑ:r] CZ. cz. przech.

co-star

снима́ть с уча́стием звёзд

III . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, Am ˈkoʊstɑ:r] CZ. cz. nieprzech. (о звезде́)

to co-star with sb

игра́ть гла́вную роль в анса́мбле с друго́й звездо́й

tartar¹ [ˈtɑ:təɐ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] RZ. no l.mn.

tartar (deposit on the teeth)

зубно́й ка́мень r.m.

tartar (substance)

ви́нный ка́мень r.m.

tartar², Tartar [ˈtɑ:təɐ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] RZ. pej.

tartar

челове́к r.m. необу́зданного нра́ва

tartar

грубия́н r.m.

I . coral [ˈkɒrəl, Am ˈkɔ:r-] RZ. no l.mn.

coral

кора́лл r.m.

made of coral

кора́лловый

II . coral [ˈkɒrəl, Am ˈkɔ:r-] PRZYM. (reddish colour)

coral

све́тло-кра́сный

I . corral [kəˈrɑ:l, Am -ˈræl] RZ.

corral

заго́н r.m. для скота́

II . corral <-ll-> [kəˈrɑ:l, Am -ˈræl] CZ. cz. przech.

corral

загоня́ть в заго́н

I . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] RZ.

1. corner (junction of two roads):

corner

у́гол r.m.

corner

перекрёсток r.m.

to cut a corner

пойти́ напрями́к

to cut corners przen.

идти́ в обхо́д пра́вил

to be round the corner

быть совсе́м бли́зко

to turn the corner przen.

вы́йти из тру́дного положе́ния

2. corner (of a room):

corner

у́гол r.m.

to put sb in the corner a. SZK.

поста́вить кого́-ли́бо в у́гол

3. corner (place):

a distant corner of the globe

удалённая то́чка r.ż. на земно́м ша́ре

the four corners of the world

четы́ре сто́роны r.ż. мн све́та

4. corner (manoevre in sport):

corner

ко́рнер r.m.

corner

углово́й уда́р r.m.

5. corner sports (assistants):

corner

гру́ппа r.ż. подде́ржки

6. corner przen. (difficult position):

to be in a tight corner

быть в тупике́

to drive sb into a (tight) corner

поста́вить кого́-ли́бо в безвы́ходное положе́ние

7. corner (domination):

to have a corner of the market

овладе́ть ры́нком, скупа́я това́ры

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

уголко́м гла́за

out of the corner of sb's mouth

уголка́ми рта [или губ]

II . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. przech.

1. corner (hinder escape):

corner

загоня́ть в у́гол

corner iron.

припере́ть к сте́нке

to get sb cornered przen.

поста́вить кого́-ли́бо в нело́вкое положе́ние

2. corner econ:

to corner the market

монополизи́ровать ры́нок

III . corner [ˈkɔ:nəɐ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. nieprzech.

corner auto:

corner

де́лать поворо́т