Tłumaczenia dla hasła „czerń“ w angielsko » rosyjski słowniku

cavern [ˈkævən, Am -ɚn] RZ.

cavern

пеще́ра r.ż.

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] PRZYM.

1. stern (severe):

stern

суро́вый

stern warning

серьёзный

2. stern (strict):

stern

стро́гий

stern

непрекло́нный

3. stern (difficult):

stern test

тру́дный

zwroty:

to be made of sterner stuff

быть неумоли́мым

czar [zɑ:ɐ, Am zɑ:r] RZ. Am

czar → tzar

Bern [bɜ:n, Am bɜ:rn] RZ.

Bern

Берн r.m.

fern [fɜ:n, Am fɜ:rn] RZ. BOT.

fern

па́поротник r.m.

cistern [ˈsɪstən, Am -tɚn] RZ.

cistern

цисте́рна r.ż.

cistern

резервуа́р r.m.

cistern

бачо́к r.m. (в туале́те)

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. concern (apply to):

concern

каса́ться

to concern oneself about sth

волнова́ться о чём-ли́бо

there's no need for you to concern yourself with this matter

э́тот вопро́с тебя́ не каса́ется

2. concern (affect):

concern

затра́гивать

3. concern (be about):

concern

относи́ться

to be concerned with sth

име́ть дело [или быть свя́занным] с чем-ли́бо

4. concern (worry):

concern

беспоко́иться

zwroty:

to whom it may concern

для предъявле́ния по ме́сту тре́бования

to whom it may concern

всем заинтересо́ванным ли́цам

to whom it may concern

тем, кого́ э́то каса́ется

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] RZ.

1. concern (matter of interest):

concern

интере́с r.m.

a major concern

гла́вная забо́та r.ż.

it's no concern of mine

э́то не моё де́ло

what's happening? — that's none of your concern

что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется

to be of concern to sb

быть ва́жным для кого́-ли́бо

2. concern (worry):

concern

забо́та r.ż.

concern

беспоко́йство r.n.

a matter of concern

вопро́с первостепе́нной ва́жности

the concern for sth

забо́та о чём-ли́бо

his concern to appear sophisticated amused her

его́ стара́ние каза́ться искушённым забавля́ло её

3. concern (company):

concern

предприя́тие r.n.

a going concern

процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие

lectern [ˈlektən, Am -tɚn] RZ.

lectern

ка́федра r.ż.

lectern REL.

анало́й r.m.

czarina [ˈzɑ:ˈri:nə] RZ. Am

czarina → tsarina

Zobacz też tsarina

tsarina [zɑ:ˈri:nə] RZ.

tsarina

цари́ца r.ż.

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] PRZYSŁ.

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

I . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] CZ. cz. przech.

1. govern POLIT., ADM.:

govern country

пра́вить

govern organization

управля́ть

2. govern PR. (regulate):

govern

определя́ть

to govern how/when/what …

определя́ть, как/когда́/что …

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

3. govern (control):

govern

обусла́вливать

govern

влия́ть

4. govern BIOL.:

to be governed by sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

5. govern JĘZ.:

govern

управля́ть

II . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] CZ. cz. nieprzech. POLIT., ADM.

govern

управля́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech. MED., SZK.

intern

студе́нт r.m.

intern

молодо́й специали́ст r.m.

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ. Am

intern

стажёр r.m.

hospital intern

врач-стажёр r.m.

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

modern [ˈmɒdn, Am ˈmɑ:dɚn] PRZYM.

modern

совреме́нный

modern Europe

совреме́нная Евро́па r.ż.

modern times

совреме́нность r.ż.

tavern [ˈtævən, Am -ɚn] RZ.

tavern

таве́рна r.ż.

eczema [ˈeksɪmə, Am -sə-] RZ. no l.mn.

eczema

экзе́ма r.ż.