Tłumaczenia dla hasła „deliziös“ w angielsko » rosyjski słowniku

delirious [dɪˈlɪrɪəs] PRZYM.

1. delirious MED.:

to be delirious

находи́ться в бреду́

2. delirious (ecstatic):

to be delirious with joy

быть вне себя́ от ра́дости

delicious [dɪˈlɪʃəs] PRZYM.

1. delicious:

delicious

восхити́тельный

delicious

преле́стный

2. delicious:

delicious

о́чень вку́сный

deliriously PRZYSŁ.

1. deliriously (in a delirious manner):

deliriously

бессвя́зно

deliriously

экзальти́рованно

she raves deliriously

она́ бре́дит

2. deliriously (extremely):

deliriously

безу́мно

she was deliriously happy

она́ была́ безу́мно сча́стлива [или вне себя́ от ра́дости]

delirium [dɪˈlɪrɪəm] RZ. no l.mn.

delirium

бред r.m.

delimit [di:ˈlɪmɪt] CZ. cz. przech. form.

delimit

размежёвывать

delimit

разграни́чивать

delicacy [ˈdelɪkəsɪ] RZ.

1. delicacy no l.mn. (tact):

delicacy

делика́тность r.ż.

delicacy

чу́ткость r.ż.

the delicacy of the situation

щекотли́вость r.ż. ситуа́ции

2. delicacy (food):

delicacy

деликате́с r.m.

delicate [ˈdelɪkət] PRZYM.

1. delicate (fragile):

delicate

хру́пкий

2. delicate (tricky):

delicate situation

щекотли́вый

delicate situation

делика́тный

3. delicate (highly sensitive):

delicate

чувстви́тельный

4. delicate (fine):

delicate

изя́щный

delicate

утончённый

delicate balance

неусто́йчивый

5. delicate (easily injured):

to be in delicate health

име́ть сла́бое здоро́вье

6. delicate (soft):

delicate

мя́гкий

delicate aroma

то́нкий

delivery [dɪˈlɪvərɪ] RZ.

1. delivery (act of distributing goods):

delivery

доста́вка r.ż.

delivery

поста́вка r.ż.

delivery charges

изде́ржки мн по доста́вке

delivery charges

пла́та r.ż. за доста́вку

delivery man/woman

разно́счик r.m. /разно́счица r.ż. зака́зов на́ дом

delivery man/woman

курье́р r.m.

to pay on delivery

плати́ть при доста́вке

to take delivery of sth

принима́ть поста́вку чего́-ли́бо

2. delivery (manner of speaking):

delivery

ди́кция r.ż.

3. delivery sports:

delivery

уда́р r.m.

delivery

бросо́к r.m.

4. delivery (birth):

delivery

ро́ды мн

deliver of CZ. cz. przech. form.

to deliver oneself of sth

торже́ственно вы́сказать [или произнести́] что-ли́бо

deliberation [dɪˌlɪbəˈreɪʃn] RZ.

1. deliberation no l.mn. (formal discussion):

deliberation

обсужде́ние r.n.

deliberation

совеща́ние r.n.

2. deliberation form. (consideration):

deliberation

обду́мывание r.n.

deliberation

взве́шивание r.n.

after due deliberation

по́сле внима́тельного рассмотре́ния

3. deliberation (unhurried manner):

deliberation

неторопли́вость r.ż.

I . delight [dɪˈlaɪt] RZ.

delight

наслажде́ние r.n.

to do sth with delight

де́лать что-ли́бо с удово́льствием

to take delight in sth

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

to take delight in sth

наслажда́ться чем-ли́бо

the children squealed in delight

де́ти завизжа́ли от удово́льствия

II . delight [dɪˈlaɪt] CZ. cz. przech.

delight

ра́довать

delight

доставля́ть наслажде́ние

to be delighted with sth

восхища́ться чем-ли́бо

I . deliver [dɪˈlɪvəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. deliver:

deliver (hand over)

вруча́ть

deliver (to addressee)

доставля́ть

2. deliver (recite):

deliver lecture

чита́ть

deliver speech, verdict

произноси́ть

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

наноси́ть кому́-ли́бо уда́р по голове́

he delivered a sharp rebuke to his son

он сде́лал ре́зкое замеча́ние своему́ сы́ну

4. deliver sports (throw):

deliver

броса́ть

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby, to be delivered of a baby

роди́ть ребёнка

6. deliver form., liter (save):

deliver

избавля́ть

7. deliver (produce):

to deliver a promise

выполня́ть обеща́ние

to deliver the goods

выполня́ть взя́тые на себя́ обяза́тельства

II . deliver [dɪˈlɪvəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.

we deliver

мы осуществля́ем поста́вку