Tłumaczenia dla hasła „devshirmeh“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

device [dɪˈvaɪs] RZ.

1. device (mechanism):

device

устро́йство r.n.

device

прибо́р r.m.

sound device INF.

звуково́е устро́йство r.n.

input/output device INF.

устро́йство r.n. вво́да/вы́вода да́нных

2. device (method):

device

приём r.m.

a literary/rhetorical device

литерату́рный/ритори́ческий приём r.m.

3. device (bomb):

device

взрывно́е устро́йство r.n.

nuclear device

я́дерное устро́йство r.n.

zwroty:

to leave sb to their own devices

предоста́вить кого́-ли́бо самому́ себе́

I . devise [dɪˈvaɪz] RZ.

devise

заве́щанная недви́жимость r.ż.

II . devise [dɪˈvaɪz] CZ. cz. przech.

1. devise (plan):

devise

разраба́тывать

devise a plot

замышля́ть

devise a scheme

заду́мывать

2. devise (leave property via a will):

devise

завеща́ть (недви́жимость)

deviate [ˈdi:vɪeɪt] CZ. cz. nieprzech.

deviate

отклоня́ться

deviate

уклоня́ться

to deviate from sth

отклоня́ться от чего́-ли́бо

devilish [ˈdevəlɪʃ] PRZYM.

1. devilish (evil):

devilish

дья́вольский

devilish

сатани́нский

2. devilish (mischievous):

devilish

озорно́й

3. devilish:

devilish (extreme)

а́дский

devilish (terrible)

ужа́сный

4. devilish (very clever):

devilish

хи́трый

devilment [ˈdevlmənt] RZ., devilry [ˈdevlrɪ] RZ. no l.mn.

devilment

проде́лка r.ż.

to be up to devilment

затева́ть прока́зы [или что-то недо́брое]