Tłumaczenia dla hasła „excluindo“ w angielsko » rosyjski słowniku

excluding [ɪkˈsklu:dɪŋ] PRZYIM.

excluding

исключа́я

excluding sb/sth

за исключе́нием кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

exclude [ɪkˈsklu:d] CZ. cz. przech.

exclude

не допуска́ть

exclusion [ɪkˈsklu:ʒn] RZ.

exclusion

исключе́ние r.n.

to the exclusion of sth

за исключе́нием чего́-ли́бо

I . exclusive [ɪkˈsklu:sɪv] PRZYM.

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive

э́ти две ве́щи явля́ются взаимоисключа́ющими

2. exclusive (only sole, total):

exclusive

осо́бый

exclusive

исключи́тельный

exclusive

еди́нственный

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive

недосту́пный для всех

exclusive

с ограни́ченным до́ступом

exclusive circles

привилегиро́ванные [или закры́тые] круги́

II . exclusive [ɪkˈsklu:sɪv] RZ. (in media)

exclusive

эксклюзи́вный репорта́ж r.m.

exclusive

эксклюзи́вное интервью́ r.n.

I . exclaim [ɪkˈskleɪm] CZ. cz. nieprzech.

exclaim

восклица́ть

to exclaim in delight

вскри́кнуть от восто́рга [или удово́льствия]

II . exclaim [ɪkˈskleɪm] CZ. cz. przech.

to exclaim that …

воскли́кнуть, что …

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

exciting

волну́ющий

exciting match

захва́тывающий

exciting discovery

интере́сный