Tłumaczenia dla hasła „ferðin“ w angielsko » rosyjski słowniku

feed in CZ. cz. przech.

feed in

загружа́ть да́нные

feed in information

вводи́ть

fervent [ˈfɜ:vənt, Am ˈfɜ:r-], fervid [ˈfɜ:vɪd, Am ˈfɜ:r-] PRZYM. form.

fervent

пла́менный

fervent

пы́лкий

fern [fɜ:n, Am fɜ:rn] RZ. BOT.

fern

па́поротник r.m.

I . ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. nieprzech.

1. ferment CHEM.:

ferment

броди́ть

2. ferment form. (stir up):

ferment

возбужда́ть

ferment

волнова́ть

II . ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

1. ferment CHEM.:

ferment

вызыва́ть броже́ние

2. ferment form. (develop):

ferment

подстрека́ть

ferment

провоци́ровать

fertile [ˈfɜ:taɪl, Am ˈfɜ:rt̬l] PRZYM.

fertile soil

плодоро́дный

fertile animal

плодови́тый

fertile przen. imagination

бога́тый

to be fertile ground for sth przen.

быть благода́тной по́чвой для чего́-ли́бо

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:r-] RZ.

verdict

реше́ние r.n. заседа́телей

verdict

верди́кт r.m.

a guilty verdict

верди́кт r.m. о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?

feeling [ˈfi:lɪŋ] RZ.

1. feeling (emotion):

feeling

чу́вство r.n.

mixed feelings

сме́шанные чу́вства мн

to hurt sb's feelings

задева́ть чьи-ли́бо чу́вства

2. feeling (sensation):

feeling

восприя́тие r.n.

a dizzy feeling

чу́вство r.n. головокруже́ния

3. feeling (impression):

feeling

впечатле́ние r.n.

feeling

пережива́ние r.n.

to have the feeling (that) …

чу́вствовать, что …

4. feeling (opinion):

feeling

мне́ние r.n.

to have strong feelings about sth

испы́тывать си́льные чу́вства

to have strong feelings about sth

си́льно увлека́ться чем-ли́бо

5. feeling no l.mn. (strong emotion):

feeling

пережива́ние r.n.

feeling

эмо́ция r.ż.

to say sth with feeling

сказа́ть что-ли́бо с чу́вством

6. feeling no l.mn. (physical sensation):

feeling

ощуще́ние r.n.

lose the feeling in one's leg

не чу́вствовать ноги́

7. feeling (natural talent):

to have a feeling for sth

предчу́вствовать что-ли́бо

fencing [ˈfensɪŋ] RZ. no l.mn.

fencing

фехтова́ние r.n.

sardine [sɑ:ˈdi:n, Am sɑ:rˈ-] RZ.

sardine

сарди́на r.ż.

to be packed (in) like sardines

наби́ты как се́льди в бо́чке

wording RZ. no l.mn.

wording

формулиро́вка r.ż.

wording

фо́рма r.ż. выраже́ния

I . ferry <-ies> [ˈferɪ] RZ. (ship)

ferry

паро́м r.m.

car ferry

паро́мная перепра́ва r.ż. для автотра́нспорта

II . ferry <-ies> [ˈferɪ] CZ. cz. przech.

1. ferry (in boat):

ferry

переправля́ть

2. ferry pot. (by car):

ferry

перевози́ть

I . ferret [ˈferɪt] RZ.

ferret

хорёк r.m.

II . ferret [ˈferɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

ша́рить

to ferret around [or about] for sth

выи́скивать что-ли́бо

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

охо́титься с хорько́м

fervor Am, fervour [ˈfɜ:vəɐ, Am ˈfɜ:rvɚ] RZ. Aus, Brit no l.mn.

fervor

жар r.m.

fervor

пыл r.m.

I . feint [feɪnt] CZ. cz. nieprzech. sports

feint

наноси́ть ло́жный уда́р

feint

де́лать обма́нный вы́пад

to feint left

наноси́ть ло́жный уда́р сле́ва

to feint to do sth

притворя́ться

to feint to do sth

де́лать вид, что за́нят чем-ли́бо

II . feint [feɪnt] RZ. sports

feint

ло́жный уда́р r.m.

feint

финт r.m.

I . feline [ˈfi:laɪn] PRZYM.

1. feline ZOOL.:

feline

коша́чий

2. feline (catlike):

feline

напомина́ющий ко́шку

II . feline [ˈfi:laɪn] RZ.

feline

живо́тное r.n. из семе́йства коша́чьих

feeder [ˈfi:dəɐ, Am -dɚ] RZ.

1. feeder TECHNOL.:

feeder

исто́чник r.m. снабже́ния

2. feeder (river):

feeder

прито́к r.m.

feeder road

подъездна́я доро́га r.ż.

fender [ˈfendəɐ, Am -dɚ] RZ.

1. fender (around fireplace):

fender

ками́нная решётка r.ż.

2. fender Am MOT.:

fender

крыло́ r.n.

3. fender naut:

fender

кра́нец r.m.