Tłumaczenia dla hasła „festa“ w angielsko » rosyjski słowniku

fester [ˈfestəɐ, Am -tɚ] CZ. cz. nieprzech.

fester wound

гнои́ться

fester rubbish

гнить

fester rubbish

разлага́ться

fester quarrel, dispute

углубля́ться

vestal [ˈvestl] PRZYM.

vestal

целому́дренный

vestal

непоро́чный

a vestal virgin

веста́лка r.ż.

peseta RZ.

peseta

песе́та r.ż.

festival [ˈfestɪvl] RZ.

1. festival REL.:

festival

пра́здник r.m.

2. festival (special event):

festival

фестива́ль r.m.

a film/music festival

кинофестива́ль/музыка́льный фестива́ль r.m.

pasta [ˈpæstə, Am ˈpɑ:stə] RZ. no l.mn.

pasta

макаро́ны мн

vista [ˈvɪstə] RZ.

1. vista (view):

vista

открыва́ющийся вид r.m.

vista

перспекти́ва r.ż.

2. vista (view of future):

to open up a vista

открыва́ть возмо́жности [или горизо́нты]

to raise a new vista

открыва́ть но́вые перспекти́вы

fetal [ˈfi:tl, Am -t̬l] PRZYM. Am

fetal → foetal

Zobacz też foetal

foetal [ˈfi:tl, Am -t̬l] PRZYM. BIOL.

foetal

заро́дышевый

foetal

эмбриона́льный

I . feast [fi:st] RZ.

1. feast (meal):

feast

пир r.m.

feast

угоще́ние r.n.

a feast for the eye

прия́тное зре́лище r.n.

2. feast REL.:

feast

пра́здник r.m.

II . feast [fi:st] CZ. cz. nieprzech.

feast

пирова́ть

feast

пра́здновать

to feast on sth

угоща́ться чем-ли́бо

III . feast [fi:st] CZ. cz. przech.

feast

доставля́ть удово́льствие

feast

ра́довать

zwroty:

to feast one's eyes on sth

любова́ться чем-ли́бо

feat [fi:t] RZ.

feat

по́двиг r.m.

feat of agility

проявле́ние r.n. большо́й ло́вкости

feat of engineering

инжене́рное достиже́ние r.n.

feet [fi:t] RZ.

feet pp of foot

Zobacz też foot

I . foot <feet> [fʊt] RZ.

1. foot of person:

foot

ступня́ r.ż.

to be on one's feet przen.

про́чно стоя́ть на нога́х

2. foot (unit of measurement):

foot

фут r.m. (=30,48 см)

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в нога́х крова́ти

at the foot of the page

в конце́ страни́цы

zwroty:

the boot is on the other foot

положе́ние измени́лось

to have a foot in both camps

служи́ть и на́шим, и ва́шим

to get a foot in the door

сде́лать пе́рвый шаг

to get a foot in the door

получи́ть возмо́жность де́лать что-ли́бо за́ново

to have one foot in the grave

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

to have both feet on the ground

стоя́ть обе́ими нога́ми на земле́

to have both feet on the ground

твёрдо стоя́ть на нога́х

to fall on one's feet

вы́йти сухи́м из воды́

to put one's foot down

заня́ть твёрдую пози́цию

to put one's foot in it [or in your mouth] Am

сболтну́ть глу́пость

to set foot on dry land

ступи́ть на твёрдую зе́млю

to be under sb's feet

быть в по́лном подчине́нии [или под чьим-ли́бо башмако́м]

II . foot [fʊt] CZ. cz. przech. pot.

to foot the bill

опла́чивать счёт

festive [ˈfestɪv] PRZYM.

festive

пра́здничный

to be in festive mood

быть в припо́днятом настрое́нии

I . festoon [feˈstu:n] RZ.

festoon

гирля́нда r.ż.

II . festoon [feˈstu:n] CZ. cz. przech.

festoon

украша́ть гирля́ндами

restate [ˌri:ˈsteɪt] CZ. cz. przech.

restate

вновь заявля́ть

restate

подтвержда́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Followed by food, fireworks and general merriment, the festa became an important occasion that helped give the immigrants a sense of unity and common identity.

en.wikipedia.org