Tłumaczenia dla hasła „gradski“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank) Am:

grade

сте́пень r.ż.

grade SZK.

класс r.m.

to skip a grade

перескочи́ть че́рез класс

2. grade (mark):

grade

оце́нка r.ż.

good/bad grades

хоро́шие/плохи́е оце́нки r.ż. мн

3. grade (level of quality):

grade

ка́чество r.n.

high/low grade

высо́кое/ни́зкое ка́чество r.n.

4. grade Am geo:

grade

укло́н r.m.

gentle/steep grade

поло́гий/круто́й у́клон r.m.

zwroty:

to be on the up/down grade

ухудша́ться/улучша́тся

to make the grade

достига́ть це́ли

II . grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade SZK., univ (evaluate):

grade

ста́вить оце́нки

to grade up/down

повыша́ть/понижа́ть оце́нку

2. grade (categorize):

grade

классифици́ровать

to grade sth (by sth)

сортирова́ть

grading [ˈgreɪdɪŋ] RZ.

1. grading (gradation):

grading

шкала́ r.ż.

2. grading (classification):

grading

классифика́ция r.ż.

gradual [ˈgrædʒʊəl] PRZYM.

1. gradual (not sudden):

gradual

постепе́нный

2. gradual (not steep):

gradual

поло́гий

gradual

пла́вный (об укло́не)

I . grasp [grɑ:sp, Am græsp] RZ. no l.mn.

1. grasp (grip):

grasp

хва́тка r.ż.

grasp

сжа́тие r.n.

2. grasp (attainability):

grasp

достижи́мость r.ż.

to be beyond sb's grasp przen.

быть вы́ше чьего́-ли́бо понима́ния

3. grasp:

grasp (understanding)

понима́ние r.n.

grasp (knowledge)

понима́ние r.n.

II . grasp [grɑ:sp, Am græsp] CZ. cz. przech.

1. grasp (take firm hold):

grasp

схва́тывать

to grasp sb by the arm

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку

2. grasp (understand):

grasp

понима́ть

zwroty:

to grasp the nettle Aus, Brit

реши́тельно [или му́жественно] преодолева́ть затрудне́ния

III . grasp [grɑ:sp, Am græsp] CZ. cz. nieprzech.

1. grasp (try to hold):

grasp

попыта́ться пойма́ть

2. grasp przen. (take advantage):

to grasp at przen.

ухвати́ться за что-ли́бо

to grasp at the chance

хвата́ться за возмо́жность

I . grass <-es> [grɑ:s, Am græs] RZ.

1. grass:

grass

трава́ r.ż.

wild grasses

ди́кие тра́вы мн

wild grasses

бурья́н r.m.

2. grass no l.mn.:

grass (area of grass)

лужа́йка r.ż.

grass (lawn)

газо́н r.m.

to cut the grass

коси́ть траву́

to put someone down to grass

выгоня́ть кого́-ли́бо с рабо́ты

3. grass no l.mn. (pasture):

grass

вы́гон r.m.

grass

па́стбище r.n.

to be at grass

пасти́сь

to put cattle out to grass

выгоня́ть скот на па́стбище

to put sb out to grass przen.

увольня́ть кого́-ли́бо

4. grass no l.mn. pot. (marijuana):

grass

марихуа́на r.ż.

5. grass Brit pot. (an informer):

grass

стука́ч r.m.

grass

доно́счик r.m.

zwroty:

to let the grass grow under one's feet

теря́ть вре́мя по́пусту

to let the grass grow under one's feet

ждать у мо́ря пого́ды

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) przysł.

там хорошо́, где нас нет

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) przysł.

в чужи́х рука́х и ломо́ть вели́к

II . grass [grɑ:s, Am græs] CZ. cz. przech.

grass

зараста́ть траво́й

III . grass [grɑ:s, Am græs] CZ. cz. nieprzech. Aus, Brit pot.

grass

доноси́ть

to grass on sb (to sb)

доноси́ть на кого́-ли́бо

grassy <-ier, -iest> [ˈgrɑ:sɪ, Am ˈgræsɪ] PRZYM.

grassy

травяно́й

grassy

травяни́стый