Tłumaczenia dla hasła „grantigste“ w angielsko » rosyjski słowniku

grandiose [ˈgrændɪəʊs, Am -oʊs] PRZYM.

1. grandiose (extremely grand):

grandiose

грандио́зный

grandiose a. pej.

напы́щенный

2. grandiose (excessively splendid):

grandiose

помпе́зный

grandmaster RZ. games

grandmaster (chess pro)

гроссме́йстер r.m.

grange [greɪndʒ] RZ. Brit

grange

сельскохозя́йственные помеще́ния r.n. мн

granddaughter [ˈgrænˌdɔ:təɐ, Am -ˌdɑ:t̬ɚ] RZ.

granddaughter

вну́чка r.ż.

grandson [ˈgrænsʌn] RZ.

grandson

внук r.m.

grand sum, grand total RZ.

grand sum

о́бщий ито́г r.m.

granulated [ˈgrænjʊleɪtɪd, Am -jəleɪt̬ɪd] PRZYM.

1. granulated (in grains):

granulated

гранули́рованный

granulated sugar

са́харный песо́к r.m.

2. granulated (raised):

granulated

шерохова́тый

granulated

неро́вный

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] RZ.

1. grant univ:

grant

стипе́ндия r.ż.

grant

грант r.m.

research grant

грант на прове́дение нау́чно-иссле́довательских рабо́т

to be on a grant

получа́ть стипе́ндию

to give sb a grant

дава́ть кому́-ли́бо грант

2. grant (a government grant):

grant

дота́ция r.ż.

grant

субси́дия r.ż.

3. grant (from authority):

grant

грант r.m.

grant

субси́дия r.ż.

federal grant

федера́льная субси́дия r.ż.

maternity grant

посо́бие r.n. по бере́менности и ро́дам

to apply for a grant

подава́ть зая́вку на стипе́ндию

4. grant PR.:

grant

акт r.m. даре́ния

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] CZ. cz. przech.

1. grant (allow):

grant

удовлетвори́ть

grant

разреши́ть

to grant sb a permit

дава́ть кому́-ли́бо разреше́ние

2. grant (transfer legally):

grant

передава́ть

grant

пра́во r.n. со́бственности

grant asylum

предоставля́ть

to grant sb a pardon

дарова́ть поми́лование кому́-ли́бо

3. grant form. (consent to fulfil):

to grant sb sth

предоставля́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to grant sb a favour

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

to grant sb's request

выполня́ть чью-ли́бо про́сьбу

to grant sb a wish

выполня́ть чьё-ли́бо жела́ние

4. grant (admit to):

grant

признава́ть

granted, it's not easy …

пове́рь мне, э́то не так про́сто

I grant you, …

че́стное сло́во, что …

to grant that …

признава́ть, что …

zwroty:

granted

при усло́вии, что …

granted

принима́я во внима́ние

to take sth for granted

принима́ть что-ли́бо как до́лжное

to take sb for granted

недооце́нивать кого́-ли́бо