Tłumaczenia dla hasła „gratiosus“ w angielsko » rosyjski słowniku

gratuitous [grəˈtju:ɪtəs, Am -ˈtu:ət̬əs] PRZYM.

1. gratuitous (given freely without reward):

gratuitous

беспла́тный

gratuitous

дарово́й

2. gratuitous pej. (without justification):

gratuitous

ниче́м не опра́вданный

I . gratis [ˈgreɪtɪs, Am ˈgræt̬əs] PRZYM.

gratis

беспла́тный

II . gratis [ˈgreɪtɪs, Am ˈgræt̬əs] PRZYSŁ.

gratis

да́ром

gratitude [ˈgrætɪtju:d, Am ˈgræt̬ətu:d] RZ. no l.mn. form.

gratitude

благода́рность r.ż.

as a token of my gratitude

в знак благода́рности

gratitude to sb for sth

быть благода́рным кому́-ли́бо за что-ли́бо

grateful [ˈgreɪtfl] PRZYM.

grateful

благода́рный

I'd be most grateful if you … form.

я был бы вам призна́телен, е́сли бы вы …

to be grateful (to sb) for sth

быть благода́рным кому́-ли́бо за что-ли́бо

gratify <-ie-> [ˈgrætɪfaɪ, Am ˈgræt̬ə-] CZ. cz. przech.

1. gratify (please):

gratify

доставля́ть удово́льствие

to be gratified at sth

быть дово́льным чем-ли́бо

to be gratified to see/hear how …

прия́тно ви́деть/слы́шать, как …

2. gratify (satisfy):

gratify

удовлетворя́ть

I . grating [ˈgreɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ.

grating

решётка r.ż.

II . grating [ˈgreɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

1. grating:

grating (scraping)

скрипу́чий

grating (squeaking)

ре́зкий

2. grating (annoyingly harsh):

grating

скреже́щущий

grating voice

скрипу́чий го́лос r.m.

grandiose [ˈgrændɪəʊs, Am -oʊs] PRZYM.

1. grandiose (extremely grand):

grandiose

грандио́зный

grandiose a. pej.

напы́щенный

2. grandiose (excessively splendid):

grandiose

помпе́зный

gyration [ˌdʒaɪˈreɪʃn] RZ.

gyration

враще́ние r.n.

gyration przen.

циркуля́ция r.ż.

gratifying PRZYM.

gratifying

удовлетвори́тельный

gratifying

прия́тный