Tłumaczenia dla hasła „guts“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . gut [gʌt] RZ.

1. gut (intestine):

gut

кишка́ r.ż.

a gut feeling

нюх r.m.

a gut feeling

инстинкти́вное чу́вство r.n.

2. gut (string from animal intestine):

gut

струна́ r.ż.

3. gut l.mn. pot. (bowels):

gut

кише́чник r.m.

4. gut l.mn.:

gut (courage)

сто́йкость r.ż.

gut (courage)

выно́сливость r.ż.

gut (strength of character)

си́ла r.ż. во́ли

it takes guts

ну́жно определённое му́жество

zwroty:

to have sb's guts for garters Brit iron.

спусти́ть три шку́ры с кого́-ли́бо

to bust a gut pot.

надрыва́ться

to bust a gut pot.

из шку́ры вон лезть

II . gut <-tt-> [gʌt] CZ. cz. przech.

1. gut (remove the innards):

gut

потроши́ть

2. gut (destroy by fire):

to be guted

уничто́жить

3. gut (emotional suffering):

gut

страда́ть

Przykładowe zdania ze słowem guts

greedy-guts Aus, Brit childspeak

обжо́ра

to hate sb's guts pot.

смерте́льно ненави́деть кого́-ли́бо

it takes guts

ну́жно определённое му́жество

to have sb's guts for garters Brit iron.

спусти́ть три шку́ры с кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These are all lower in excess saturated fat that can take a while to breakdown and be heavy going in delicate guts.

www.nzherald.co.nz

Guts refers to the fortitude to strive for perfection in marching performance regardless of the circumstances.

en.wikipedia.org

They are dispersed in the water and inside the guts of fish and waterbirds that eat them.

en.wikipedia.org

Unless it's the fifth, in which case boot the mangy thing up the guts.

www.theroar.com.au

Put in cheesecloth with the reserved tomato "guts" and hang in the refrigerator, allowing the liquid to drip into a container below.

www.seattletimes.com

Originally thought to be composed solely of sequences from termite guts, it was later found to be more widespread in nature.

en.wikipedia.org

He noted on many occasions he saw a young girl puking her guts out after consuming too much vodka.

en.wikipedia.org

It's difficult to pluck up the guts to start a conversation when it's a men's club -- elbow to elbow.

www.thejournal.ie

He was not a great technician or virtuoso, but he could lead a traditional ensemble with fire and guts.

en.wikipedia.org

As they grind and masticate their food, they need longer guts to help digest it while meat eaters found having trimmer tums gave them an evolutionary advantage.

www.derryjournal.com