Tłumaczenia dla hasła „indexed“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . index [ˈɪndeks] RZ.

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель r.m.

card index

картоте́ка r.ż.

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс r.m.

the Dow Jones Index

и́ндекс r.m. До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс r.m. потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель r.m.

4. index -ices mat:

index

показа́тель r.m. сте́пени

II . index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия r.ż.

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, Am ˈkɑ:rd-] RZ.

card index

картоте́ка r.ż.

index card RZ.

index card

картоте́чная ка́рточка r.ż.

index finger RZ.

index finger

указа́тельный па́лец r.m.

index-linked PRZYM. Brit econ

index-linked

подлежа́щий индекса́ции

share index RZ. FIN.

share index

фо́ндовый и́ндекс r.m.

subject index RZ.

subject index

предме́тный указа́тель r.m.

thumb index RZ.

thumb index

бу́квенный указа́тель r.m. (на обре́зе кни́ги)

retail price index RZ. econ

retail price index

и́ндекс r.m. ро́зничных цен

Przykładowe zdania ze słowem indexed

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия r.ż.