W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła indexed w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.indexed [ˈɪndekst] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla indexed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła indexed

indexed → index II, III

II.indexed [ˈɪndekst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla indexed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła indexed

1. indexed GOSP.:

indexed

indicizzato

indexed to inflation

indicizzato all'inflazione

2. indexed INF.:

indexed address, addressing, file

a indici

thumb-indexed [Brit ˈθʌmˌɪndɛkst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla thumb-indexed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb-indexed

thumb-indexed

dotato di indice a tacche a semicerchio, a unghiatura

I.index <l.mn. indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

lista r.ż.

index

repertorio r.m.

8. index INF.:

index

indice r.m.

index before rz. file

alfabetico

index word INF.

modificatore

9. index MOT. (registration number):

index

numero r.m. d'immatricolazione

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index GOSP.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index INF.:

index

indicizzare

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

index

creare un indice

I.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla index-linked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index-linked

index-linked → index-link

II.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] PRZYM. GOSP.

- Pokaż synonimy dla index-linked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index-linked

index-linked

indicizzato

Zobacz też index-link

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla index-link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index-link

index-link

indicizzare

index register RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla index register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index register

index register

registro r.m. indice

cranial index [Am ˈkreɪniəl ˈɪnˌdɛks] RZ.

- Pokaż synonimy dla cranial index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cranial index

cranial index

indice r.m. cranico

refractive index RZ. FIZ.

- Pokaż synonimy dla refractive index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła refractive index

refractive index

indice r.m. di rifrazione

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] RZ.

- Pokaż synonimy dla price index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price index

price index

indice r.m. dei prezzi

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] RZ.

- Pokaż synonimy dla subject index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject index

subject index (in book)

indice r.m. analitico

subject index (in library)

indice r.m. per soggetti

index card [ˈɪndekˌskɑːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla index card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index card

index card

scheda r.ż.

Tłumaczenia dla hasła indexed w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

1. index <-es>:

index (in book)

indice r.m.

index (in library)

catalogo r.m.

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione r.ż.

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente r.m.

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index GOSP.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

thumb index RZ.

- Pokaż synonimy dla thumb index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb index

thumb index

indice r.m. a rubrica

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] RZ.

- Pokaż synonimy dla card index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card index

card index

schedario r.m.

index card RZ.

- Pokaż synonimy dla index card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index card

index card

scheda r.ż.

price index RZ.

- Pokaż synonimy dla price index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price index

price index

indice r.m. dei prezzi

index finger RZ.

- Pokaż synonimy dla index finger
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index finger

index finger

dito r.m. indice

retail price index RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla retail price index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła retail price index

retail price index

indice r.m. dei prezzi al consumo

Nikkei [ˈni:·keɪ] RZ., Nikkei Index RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla Nikkei
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Nikkei

Nikkei

indice r.m. Nikkei

Tłumaczenia dla hasła indexed w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

indexed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indexed w angielski»włoski słowniku

I.indexed [ˈɪndekst] CZ. im. cz. przeszł.

indexed → index II, III

II.indexed [ˈɪndekst] PRZYM.

1. indexed GOSP.:

2. indexed INF.:

thumb-indexed [Brit ˈθʌmˌɪndɛkst] PRZYM.

I.index <l.mn. indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

2. index (card catalogue):

3. index MAT.:

4. index GOSP.:

5. index FIZ.:

6. index (indication):

7. index (list):

8. index INF.:

9. index MOT. (registration number):

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

2. index (catalogue):

3. index GOSP.:

4. index INF.:

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

I.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] CZ. im. cz. przeszł.

index-linked → index-link

II.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] PRZYM. GOSP.

Zobacz też index-link

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

index register RZ. INF.

cranial index [Am ˈkreɪniəl ˈɪnˌdɛks] RZ.

refractive index RZ. FIZ.

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] RZ.

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] RZ.

index card [ˈɪndekˌskɑːd] RZ.

indexed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indexed w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es>:

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

4. index <-ices> MAT.:

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

2. index (enter in a list):

3. index GOSP.:

thumb index RZ.

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] RZ.

index card RZ.

price index RZ.

index finger RZ.

retail price index RZ. GOSP.

Nikkei [ˈni:·keɪ] RZ., Nikkei Index RZ. FIN.

Tłumaczenia dla hasła indexed w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

indexed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "indexed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania