materie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła materie w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

3. materia (argomento):

materia
subject
materia
topic
indice per materie
subject index
in materia di
relating to
materia di diritto
point of law
materia di meditazione or di riflessione
food for thought or for speculation
in materia letteraria
as far as literature is concerned
esperto in materia
expert on the subject
è un'autorità in materia di
he's an authority on
non sono competente in materia
the subject is new to me
sa tutto in materia di musica
he knows everything about music
ci sono stati molti miglioramenti in materia di sicurezza
there have been a lot of safety improvements
c'è materia per intentare un processo
there are grounds for legal action
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
materie -che
plastics
plastico materia
plastic
materia -a
matter, pus

Tłumaczenia dla hasła materie w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

materie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła materie w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

materia <-ie> [ma·ˈtɛ:·ria] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
materie -ie
arts subjects

Tłumaczenia dla hasła materie w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

materie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

materie -ie
arts subjects
entrare in materia
to discuss a subject
non sapere nulla in materia
to be ignorant about sth
in materia di
on the subject of
borsa r.ż. delle materie prime
commodity markets
laureato in materie scientifiche con laurea breve
Bachelor of Science
essere ignorante in materia di qc
to be ignorant about sth
materie r.ż. pl umanistiche
humanities
materie r.ż. pl umanistiche
liberal arts
titolo di chi possiede un dottorato di ricerca in materie scientifiche
DSc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La storia può e deve integrarsi con le altre materie scientifiche attraverso studi interdisciplinari, allo scopo di illuminare il più possibile il nostro percorso evolutivo.
it.wikipedia.org
Forme e materiali possono variare, rispetto al paese di origine dei coloni, a causa della reperibilità di materie prime e del clima.
it.wikipedia.org
Le materie insegnate fin dal principio furono storia, geografia, slavistica, filosofia e pedagogia, matematica e fisica, chimica, scienze naturali e giurisprudenza.
it.wikipedia.org
Ebbe anche molte difficoltà a costruirsi un torchio calcografico e a procurarsi le materie prime per fare gli acidi e gli inchiostri per la stampa.
it.wikipedia.org
Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.
it.wikipedia.org
Oltre a giudicare sulle impugnazioni, la corte di appello può essere eccezionalmente competente quale giudice di prima istanza per particolari materie.
it.wikipedia.org
Si potevano poi trovare mastri artigiani dediti ad attività meno diffuse localizzabili solamente lungo i corsi d'acqua dove tramite mulini e torchi si trasformavano le materie prime.
it.wikipedia.org
Le materie prime sono ricevute giornalmente congelate o refrigerate da diversi fornitori, che le trasportano in camion frigorifero.
it.wikipedia.org
La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.
it.wikipedia.org
Qui lavorò e completò i suoi studi in una grande varietà di materie (insegnamento, economia, sociologia, scienze politiche, marxismo e teologia).
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne