W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła file w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

2. file (record):

file

dossier r.m.

file

pratica r.ż.

file

incartamento r.m. (on su)

to have, keep a file on sb

avere, tenere un dossier su qn

his fingerprints, details are on file

le sue impronte digitali sono schedate, i suoi dati sono schedati

she's on file

è schedata or in archivio

to open a file on sb, sth

aprire un dossier or istruire una pratica su qn, qc

it's time to close the file przen.

è tempo di archiviare la questione

II.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

3. file PUBL.:

file report

inviare

III.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech. PR.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

to file for (a) divorce

presentare istanza di divorzio

I.file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file (line):

file

fila r.ż.

file

coda r.ż.

to walk in single file

camminare in fila indiana

2. file (in chess):

file

fila r.ż.

file

colonna r.ż.

II.file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech. (walk)

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

I.file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ. (tool)

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file

lima r.ż.

II.file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

card file [ˈkɑːdfaɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla card file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card file

card file → card index

Zobacz też card index

I.card index [Brit, Am ˈkɑrdˌɪnˌdɛks] RZ.

- Pokaż synonimy dla card index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card index

card index

schedario r.m.

II.card-index CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card index

card-index

schedare

case file [ˈkeɪsˌfaɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla case file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case file

case file

fascicolo r.m.

case file

dossier r.m.

batch file [Am ˈbætʃ ˌfaɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla batch file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batch file

batch file

file batch r.m.

signature file [ˈsɪɡnətʃəˌfaɪl] RZ. (in e-mail)

- Pokaż synonimy dla signature file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signature file

signature file

signature file r.m.

signature file

file r.m. di firma

file folder [ˈfaɪlˌfəʊldə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla file folder
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file folder

file folder

raccoglitore r.m.

nail file [Brit, Am ˈneɪl ˌfaɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla nail file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nail file

nail file

limetta r.ż. (per unghie)

file server [Am ˈfaɪl ˌsərvər] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla file server
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file server

file server

file server r.m.

Tłumaczenia dla hasła file w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.file [faɪl] RZ. (tool)

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file

lima r.ż.

II.file [faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

III.file [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

to file sth down

limare qc

to file through sth

tagliare qc con una lima

I.file¹ [faɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file (folder):

file

cartella r.ż.

3. file INF.:

file

file r.m. ndm.

4. file (row):

file

fila r.ż.

in single file

in fila indiana

II.file¹ [faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file (record):

file

archiviare

2. file (present):

file claim, complaint

inoltrare

to file a petition

presentare una petizione

III.file¹ [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file PR.:

to file for bankruptcy

dichiarare bancarotta

to file for divorce

chiedere il divorzio

2. file (move in line):

file

muoversi in fila

file manager RZ.

- Pokaż synonimy dla file manager
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file manager

file manager

file manager r.m. ndm.

data file RZ.

- Pokaż synonimy dla data file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła data file

data file

file r.m. dati ndm.

file out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file out

file out

uscire in fila

file away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file away

file away

archiviare

file in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file in

file in

entrare in fila

file name RZ.

- Pokaż synonimy dla file name
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file name

file name

nome r.m. del file

batch file RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla batch file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła batch file

batch file

file r.m. batch ndm.

nail file RZ.

- Pokaż synonimy dla nail file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nail file

nail file

limetta r.ż. per le unghie

to open a file

aprire una pratica

to keep sth on file

tenere qc in archivio

in single file

in fila indiana

to file a petition

presentare una petizione

to file for bankruptcy

dichiarare bancarotta

to file for divorce

chiedere il divorzio

to bring [or file] a suit

intentare un'azione legale

to file an appeal (against sth)

fare ricorso (contro qc)

to copy sth out of a file

copiare qc da un file

to file a deposition

dare una deposizione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Much more common, however, were systems that ran entirely on microcomputers, including a complete protocol stack that included any required networking or file translation support. en.wikipedia.org

The file system will then have two files both unexpectedly claiming the same sector (known as a cross-linked file). en.wikipedia.org

This can be used to track down what is holding a file open and preventing its use by another program. en.wikipedia.org

However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application. en.wikipedia.org

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations. en.wikipedia.org

The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied. en.wikipedia.org

This eliminates any crashing or system downtime that can be associated with the back office file server. en.wikipedia.org

There are other types of grift and outright theft in the file. www.rollingstone.com

Another useful application of dithering is for situations in which the graphic file format is the limiting factor. en.wikipedia.org

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

file w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła file w angielski»włoski słowniku

I.file1 [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

1. file:

2. file (record):

3. file INF.:

II.file1 [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

1. file ADM.:

2. file PR.:

3. file PUBL.:

III.file1 [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech. PR.

I.file2 [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

1. file (line):

2. file (in chess):

II.file2 [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech. (walk)

I.file3 [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ. (tool)

II.file3 [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

file wood, metal:

card file [ˈkɑːdfaɪl] RZ.

card file → card index

Zobacz też card index

I.card index [Brit, Am ˈkɑrdˌɪnˌdɛks] RZ.

II.card-index CZ. cz. przech.

case file [ˈkeɪsˌfaɪl] RZ.

batch file [Am ˈbætʃ ˌfaɪl] RZ.

signature file [ˈsɪɡnətʃəˌfaɪl] RZ. (in e-mail)

file folder [ˈfaɪlˌfəʊldə(r)] RZ.

nail file [Brit, Am ˈneɪl ˌfaɪl] RZ.

file server [Am ˈfaɪl ˌsərvər] RZ. INF.

file w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła file w angielski»włoski słowniku

I.file [faɪl] RZ. (tool)

II.file [faɪl] CZ. cz. przech.

III.file [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

I.file1 [faɪl] RZ.

1. file (folder):

2. file (record):

3. file INF.:

4. file (row):

II.file1 [faɪl] CZ. cz. przech.

1. file (record):

2. file (present):

III.file1 [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. file PR.:

2. file (move in line):

file manager RZ.

data file RZ.

file out CZ. cz. nieprzech.

file away CZ. cz. przech.

file in CZ. cz. nieprzech.

file name RZ.

batch file RZ. INF.

nail file RZ.

file Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "file" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

II.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

III.file¹ [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech. PR.

I.file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

II.file² [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech. (walk)

I.file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ. (tool)

II.file³ [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

I.file¹ [faɪl] RZ.

II.file¹ [faɪl] CZ. cz. przech.

III.file¹ [faɪl] CZ. cz. nieprzech.