petizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła petizione w włoski»angielski słowniku

petizione [petitˈtsjone] RZ. r.ż.

1. petizione (istanza):

petizione

petition

una petizione contro, a favore di qc

a petition protesting against, calling for sth

presentare una petizione

to petition

diritto di petizione PR.

right of petition

2. petizione FIL.:

petizione di principio

petitio principii

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

promuovere petizione

to present

una petizione con 10.000 firme

a petition signed by 10, 000 people

presentare una petizione

to petition

Tłumaczenia dla hasła petizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

petitionary

di petizione

question-begging

petizione r.ż. di principio

petition

petizione r.ż. (to per)

a petition protesting against, calling for sth

una petizione per protestare contro, per chiedere qc

a petition signed by 10, 000 people

una petizione con 10.000 firme

petition

petizione r.ż.

petition

presentare una petizione a

petition

fare una petizione

round robin

petizione r.ż. (con le firme disposte a cerchio)

the petition landed on my desk przen.

la petizione finì sulla mia scrivania

petizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła petizione w włoski»angielski słowniku

petizione [pe·tit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. PR.

petizione

petition

Tłumaczenia dla hasła petizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

petition

petizione r.ż.

to petition for sth

fare una petizione per qc

petition

fare una petizione a

to file a petition

presentare una petizione

to present a petition to sb

presentare una petizione a qu form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Protettori degli indigenti e degli oppressi, presentavano petizioni, aprivano sottoscrizioni, organizzavano dimostrazioni e all'occorrenza sommosse.

it.wikipedia.org

Gli esuli nel frattempo avevano redatto una petizione di protesta per violazione dei diritti umani.

it.wikipedia.org

I fan del gruppo musicale hanno dato il via ad una petizione per rimuovere la scena.

it.wikipedia.org

Aveva ricevuto delle petizioni da diverse città brasiliane, poiché la sua partenza e la rimozione del governo centrale avrebbe causato dei movimenti separatisti.

it.wikipedia.org

Diede la petizione a sua figlia e le chiese di bruciarla, cosa che lei fece.

it.wikipedia.org

Una contro petizione, a sostegno della decisione dell'università raccolse oltre 10 000 firme.

it.wikipedia.org

Becker dunque iniziò immediatamente a incoraggiare altre donne capofamiglia nella regione a presentare una petizione affinché i loro nomi apparissero nelle liste elettorali.

it.wikipedia.org

Agli inizi degli anni '80 già due petizioni che erano state portate al governo britannico dai nativi erano fallite.

it.wikipedia.org

Ciò avrebbe richiesto petizioni circolanti della gente per sapere se coloro che avevano firmato erano volontari o erano stati pagati per collezionare firme.

it.wikipedia.org