Tłumaczenia dla hasła „júni“ w angielsko » rosyjski słowniku

junk² [dʒʌŋk] RZ. (vessel)

junk

джо́нка r.ż.

I . junior [ˈdʒu:nɪəɐ, Am -njɚ] PRZYM.

1. junior (younger):

junior

мла́дший

2. junior sports:

junior

ю́ношеский

junior tennis team

ю́ношеская кома́нда по те́ннису

3. junior Am (lower level of education):

junior college

ко́лледж r.m. с двухгоди́чным ку́рсом обуче́ния

junior high school

непо́лная сре́дняя шко́ла r.ż. (7, 8, 9 кла́ссы)

4. junior Brit (for 7-11 year-olds):

junior school

нача́льная шко́ла r.ż.

5. junior (lower in rank):

junior

нижестоя́щий

junior doctor Brit

мла́дший врач r.m.

II . junior [ˈdʒu:nɪəɐ, Am -njɚ] RZ.

1. junior no l.mn. Am (son):

junior

сын r.m.

2. junior (low-ranking person):

junior

подчинённый r.m.

3. junior Brit SZK.:

junior

нача́льная шко́ла для ученико́в 7-11 лет

the juniors

ученики́ мла́дших кла́ссов

4. junior Am SZK.:

junior

шко́ла для ученико́в 12-15-ле́тнего во́зраста

junkie [ˈdʒʌŋkɪ] RZ. pot.

1. junkie (drug addict):

junkie

наркома́н(ка) r.m.(r.ż.)

2. junkie (addict):

junkie

челове́к r.m. , пристрасти́вшийся к чему́-ли́бо

to be a TV junkie

телема́н r.m.

junta [ˈdʒʌntə, Am ˈhʊntə] RZ.

junta

ху́нта r.ż.

juniper [ˈdʒu:nɪpəɐ, Am -pɚ] RZ. BOT.

juniper

можжеве́льник r.m.

June [dʒu:n] RZ.

June

ию́нь r.m.

Zobacz też April

April [ˈeɪprəl] RZ.

April

апре́ль r.m.

in April

в апре́ле

at the beginning/end of April

в нача́ле/конце́ апре́ля

on April the fourth

четвёртого апре́ля

zwroty:

an April Fool (person)

же́ртва r.ż. первоапре́льской шу́тки

jug [dʒʌg] RZ. Aus, Brit (container)

jug

кувши́н r.m.

jut <-tt-> [dʒʌt] CZ. cz. przech.

to jut out of sth

выдава́ться

judo [ˈdʒu:dəʊ, Am -doʊ] RZ. no l.mn.

judo

дзюдо́ r.n.

I . jump [dʒʌmp] CZ. cz. nieprzech.

1. jump (leap):

jump

пры́гать

to jump out of sth

вы́скочить из чего́-ли́бо

to jump up

вска́кивать

to jump up and down

подпры́гивать

to jump up and down with excitement

подска́кивать от волне́ния

to jump across

переска́кивать

to jump in

впры́гнуть

to jump on (to bus, train)

впры́гивать

to jump on (to bus, train)

вскочи́ть

to jump on (to bicycle, horse)

вскочи́ть

2. jump (jerk):

jump

вска́кивать

to make sb jump

пуга́ть кого́-ли́бо

3. jump Aus, Brit pot. (be annoyed):

to jump up and down

быть не́рвным

4. jump (increase suddenly):

jump

подска́кивать

to jump by 70%

подскочи́ть на 70%

5. jump (skip):

jump

переска́кивать

to jump from one thing to another

переска́кивать с одного́ на друго́е

zwroty:

to jump to conclusions

спеши́ть с заключе́нием

to jump to the conclusion that …

преждевре́менно де́лать заключе́ние, что …

to jump for joy

пры́гать от ра́дости

go jump in the lake! pot.

прова́ливай!

to jump out of one's skin

быть вне себя́

this joint is really jumping tonight pot.

сего́дня ве́чером в клу́бе мно́го наро́ду

II . jump [dʒʌmp] CZ. cz. przech.

1. jump (leap across or over):

jump

перепры́гивать

2. jump Am (attack):

to jump sb

напада́ть на кого́-ли́бо

3. jump (skip):

jump

пропуска́ть

4. jump (disregard):

to jump bail

бежа́ть [или скры́ться] от правосу́дия, бу́дучи отпу́щенным под зало́г

to jump the (traffic) lights

прое́хать на кра́сный свет

to jump a queue Aus, Brit

пройти́ без о́череди

zwroty:

to jump the gun

преждевре́менно стартова́ть

to jump to it

потора́пливаться

to jump ship

дезерти́ровать с корабля́ (о моряке́ до истече́ния сро́ка догово́ра)

III . jump [dʒʌmp] RZ.

1. jump (leap):

jump

скачо́к r.m.

parachute jump

прыжо́к r.m. с парашю́том

2. jump (hurdle):

jump

препя́тствие r.n.

3. jump (step):

jump

шаг r.m.

to be one jump ahead of one's competitors

быть на шаг впереди́ свои́х сопе́рников

4. jump (head-start):

jump

преиму́щество r.n.

to get a jump on sb

получи́ть преиму́щество пе́ред кем-ли́бо

jury [ˈdʒʊərɪ, Am ˈdʒʊrɪ] RZ.

jury

соста́в r.m. прися́жных

the members of the jury

прися́жные

I . just [dʒʌst] PRZYSŁ.

1. just (exactly):

just

то́чно

to be just doing sth

как ра́з де́лать что-ли́бо

to have just done sth

то́лько что сде́лать что-ли́бо

he just left Am

он то́лько что ушёл

just after 10 o'clock

в оди́ннадцатом часу́

just now

то́лько что

just then

и́менно тогда́

just last Friday

и́менно в про́шлую пя́тницу

just as he finished

как раз, когда́ он ко́нчил

2. just (only):

just

то́лько

he just smiled

он то́лько улыбну́лся

just sit down

про́сто ся́дьте

just for fun

шу́тки ра́ди

not just anybody

не пры́осто пе́рвый встре́чный

just in case it rains

на вся́кий слу́чай, е́сли пойдёт дождь

3. just (barely):

just

едва́

just in time

как раз во́время

just about

почти́

4. just (very):

just

почти́

zwroty:

I'm just about ready

я почти́ гото́в

it's just my luck

мне всегда́ так везёт

it's just one of those things przysł.

ничего́ не поде́лаешь, прихо́дится мири́ться

isn't it just? pot.

как ра́з!

just as well

с тем же успе́хом

II . just [dʒʌst] PRZYM.

just (fair):

just

справедли́вый

just cause

основа́тельный

just reward

заслу́женный

the just

пра́ведные

zwroty:

to get one's just deserts

получи́ть заслу́женное

jute [dʒu:t] RZ. BOT.

jute no l.mn.

джут r.m.

I . jinx [dʒɪŋks] RZ. no l.mn.

jinx

прокля́тие r.n.

jinx

невезе́ние r.n.

to break the jinx

снять по́рчу/сглаз

to put a jinx on sb/sth

сгла́зить кого́-ли́бо/что-ли́бо, приноси́ть несча́стье кому́-ли́бо

II . jinx [dʒɪŋks] CZ. cz. przech.

jinx

сгла́зить

to be jinxed

быть заколдо́ванным

jungle [ˈdʒʌŋgl] RZ.

jungle

джу́нгли мн

zwroty:

it's a jungle out there

там настоя́щие джу́нгли

junket [ˈdʒʌŋkɪt] RZ.

junket

пра́зднество r.n.

junket

пикни́к r.m.

unit [ˈju:nɪt] RZ.

1. unit a. HAND. (fixed measuring quantity):

unit

едини́ца r.ż.

unit of measurement

едини́ца измере́ния

2. unit Brit of alcohol:

unit

до́за r.ż.

3. unit (organized group):

unit

подразделе́ние r.n.

unit

яче́йка r.ż.

unit

цех r.m.

the family unit

семе́йная яче́йка r.ż.

4. unit (part of larger entity):

unit

звено́ r.n.

unit

отде́л r.m.

5. unit (element of furniture):

unit

се́кция r.ż.

6. unit (mechanical device):

unit

аппара́т r.m.

unit

агрега́т r.m.

7. unit (in course):

unit

разде́л r.m.

8. unit Am, Aus (apartment):

unit

кварти́ра r.ż.