Tłumaczenia dla hasła „jinde“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . jingle [ˈdʒɪŋgl] CZ. cz. przech.

jingle

бренча́ть

II . jingle [ˈdʒɪŋgl] CZ. cz. nieprzech.

jingle

звене́ть

jingle

позвя́кивать

III . jingle [ˈdʒɪŋgl] RZ.

1. jingle no l.mn. (noise):

jingle

звон r.m.

jingle

перезво́н r.m.

2. jingle (in advertisements):

jingle

рекла́мная пе́сенка

winder [ˈwaɪndəɐ, Am -ɚ] RZ. Brit

winder

заводно́й ключ r.m.

binder [ˈbaɪndəɐ, Am -dɚ] RZ. (cover)

binder

обло́жка r.ż.

cinder [ˈsɪndəɐ, Am -dɚ] RZ.

1. cinder (burnt residue):

cinder

тле́ющие у́гли мн

2. cinder l.mn. (ashes):

cinder

пе́пел r.m.

cinder

зола́ r.ż.

to burn sth to a cinder

дать подгоре́ть

to burn sth to a cinder

пережа́рить

finder [ˈfaɪndəɐ, Am -dɚ] RZ.

finder

челове́к r.m. , наше́дший что-ли́бо

finder

иска́тель r.m.

hinder [ˈhɪndəɐ, Am -dɚ] CZ. cz. przech.

1. hinder (obstruct):

hinder

меша́ть

to hinder progress

препя́тствовать прогре́ссу

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

меша́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

linden [ˈlɪndən] RZ. Am BOT.

linden

ли́па r.ż.

minded [ˈmaɪndɪd] PRZYM.

minded

располо́женный, гото́вый (что-ли́бо сде́лать)

to be minded to

собира́ться что-ли́бо сде́лать

minder [ˈmaɪndə] RZ.

minder

челове́к r.m. , в чьи обя́занности вхо́дит забо́титься о чём-ли́бо/ком-ли́бо

tinder [ˈtɪndəɐ, Am -dɚ] RZ. no l.mn.

tinder

сухо́е гнило́е де́рево r.n.

jinks [dʒɪŋks] RZ. pl

high jinks

шу́мное весе́лье r.n.

I . jinx [dʒɪŋks] RZ. no l.mn.

jinx

прокля́тие r.n.

jinx

невезе́ние r.n.

to break the jinx

снять по́рчу/сглаз

to put a jinx on sb/sth

сгла́зить кого́-ли́бо/что-ли́бо, приноси́ть несча́стье кому́-ли́бо

II . jinx [dʒɪŋks] CZ. cz. przech.

jinx

сгла́зить

to be jinxed

быть заколдо́ванным

I . index [ˈɪndeks] RZ.

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель r.m.

card index

картоте́ка r.ż.

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс r.m.

the Dow Jones Index

и́ндекс r.m. До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс r.m. потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель r.m.

4. index -ices mat:

index

показа́тель r.m. сте́пени

II . index [ˈɪndeks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия r.ż.

I . jibe [dʒaɪb] RZ.

jibe

насме́шка r.ż.

to make a jibe

насмеха́ться

II . jibe [dʒaɪb] CZ. cz. przech.

1. jibe:

to jibe at sb

осме́ивать кого́-ли́бо

2. jibe Am, Aus pot.:

to jibe with sth

соотве́тствовать чему́-ли́бо

to jibe with sb

соглаша́ться с кем-ли́бо

I . jive [dʒaɪv] RZ.

jive

джа́зовая му́зыка r.ż.

II . jive [dʒaɪv] CZ. cz. przech.

jive

танцева́ть под джа́зовую му́зыку