Tłumaczenia dla hasła „keton“ w angielsko » rosyjski słowniku

sexton [ˈsekstən] RZ.

sexton

дьячо́к r.m.

skeleton [ˈskelɪtn, Am -ətn] RZ.

1. skeleton a. ANAT.:

skeleton

скеле́т r.m.

to be reduced to a skeleton (be very skinny)

преврати́ться в тень [или скеле́т]

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane, of building

о́стов r.m.

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report

набро́сок r.m.

skeleton of book, report

план r.m.

zwroty:

skeleton in the cupboard

та́йна r.ż. , тща́тельно скрыва́емая от посторо́нних

piton [ˈpi:tɒn, Am -tɑ:n] RZ. sports

piton

альпини́стский крюк r.m.

baton [ˈbætən, Am bəˈtɑ:n] RZ.

1. baton:

baton MUZ.

дирижёрская па́лочка r.ż.

baton WOJSK.

жезл r.m.

2. baton of policeman:

baton

дуби́нка r.ż.

3. baton sports:

baton

эстафе́тная па́лочка r.ż.

baton change

переда́ча r.ż. эстафе́тной па́лочки

I . ken [ken] RZ. no l.mn.

ken

кругозо́р r.m.

to be beyond sb's ken

быть за преде́лами чьих-ли́бо позна́ний

to be beyond sb's ken

вы́ше чьего́-ли́бо понима́ния

II . ken <-nn-> [ken] CZ. cz. przech. N Eng, Scot

ken

име́ть каки́е-ли́бо позна́ния

I . keen [ki:n] PRZYM.

1. keen (eager):

keen

стра́стно увлека́ющийся

to be keen on sth

увлека́ться чем-ли́бо

to be keen to do sth

си́льно жела́ть сде́лать что-ли́бо

2. keen (perceptive):

keen mind, eye, eyesight

о́стрый

keen awareness, sense of hearing

обострённый

3. keen (extreme):

keen

напряжённый

keen

интенси́вный

keen interest

си́льный

4. keen (biting):

keen

ре́зкий

II . keen [ki:n] RZ.

keen

причита́ние r.n. по поко́йнику

keen

помина́льная песнь r.ż.

III . keen [ki:n] CZ. cz. przech.

keen

причита́ть по поко́йнику

to keen for sb

причита́ть по кому́-ли́бо

I . keep on CZ. cz. nieprzech.

1. keep on (continue):

to keep on doing sth

продолжа́ть (де́лать что-ли́бо)

2. keep on (pester):

keep on

докуча́ть

keep on

надоеда́ть

to keep on at sb about sth

постоя́нно руга́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

II . keep on CZ. cz. przech.

keep your shirt on

споко́йно

keep your shirt on

не волну́йся

keep your shirt on

не кипяти́сь

kettle [ˈketl, Am ˈket̬-] RZ.

kettle

ча́йник r.m.

to put the kettle on

поста́вить ча́йник (на плиту́)

zwroty:

that's a different kettle of fish

э́то совсе́м друго́е де́ло

Briton [ˈbrɪtn] RZ.

Briton

брита́нец r.m.

Briton

брита́нка r.ż.

I . button [ˈbʌtn] RZ.

button

пу́говица r.ż.

button TECHNOL., INF.

кно́пка r.ż.

start button

кно́пка пу́ска

right/left mouse button

пра́вая/ле́вая кно́пка мы́ши

to push a button

нажа́ть (на) кно́пку

zwroty:

at the push of a button

одни́м нажа́тием кно́пки

to be right on the button Am

приходи́ть как раз во́время

to be right on the button Am

быть как штык (где-ли́бо)

II . button [ˈbʌtn] CZ. cz. przech.

button

застёгивать

zwroty:

to button it Am pot.

замолка́ть

to button it Am pot.

заткну́ться

carton [ˈkɑ:tn, Am ˈkɑ:r-] RZ. (box)

carton

карто́нная коро́бка r.ż.

I . cotton [ˈkɒtn, Am ˈkɑ:tn] RZ.

1. cotton (plant):

cotton

хлопча́тник r.m.

2. cotton no l.mn. (material):

cotton

хлопчатобума́жная ткань r.ż.

cotton

хло́пок r.m.

3. cotton no l.mn. (thread):

cotton

хлопчатобума́жная нить r.ż.

II . cotton [ˈkɒtn, Am ˈkɑ:tn] CZ. cz. nieprzech.

to cotton on (to sth)

понима́ть [или усва́ивать] что-ли́бо

mutton [ˈmʌtn] RZ.

mutton

бара́нина r.ż.

zwroty:

she's mutton dressed as lamb

она́ молодя́щаяся стару́ха

photon [ˈfəʊtɒn, Am ˈfoʊtɑ:n] RZ.

photon

фото́н r.m.

piston [ˈpɪstən] RZ. TECHNOL.

piston

по́ршень r.m.

proton [ˈprəʊtɒn, Am ˈproʊtɑ:n] RZ.

proton

прото́н r.m.

wanton [ˈwɒntən, Am ˈwɑ:ntn] PRZYM.

1. wanton form. (mindless):

wanton violence

бессмы́сленный

wanton destruction, disregard, waste

беспричи́нный

wanton destruction, disregard, waste

ниче́м не вы́званный

2. wanton (behaving in sexual way):

wanton

развра́тный

wanton

распу́тный