Tłumaczenia dla hasła „klarade“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . parade [pəˈreɪd] RZ.

1. parade (procession):

parade

пара́д r.m.

to be on parade

уча́ствовать в пара́де

2. parade (inspection of soldiers):

parade

смотр r.m. войск

3. parade Brit (row of shops):

parade

ряд r.m. магази́нов

II . parade [pəˈreɪd] CZ. cz. nieprzech.

parade

проходи́ть стро́ем

parade

дефили́ровать

III . parade [pəˈreɪd] CZ. cz. przech.

1. parade (exhibit):

parade

выставля́ть

2. parade (show off):

parade

демонстри́ровать

parade pej., przen.

выставля́ть напока́з

parade pej., przen.

афиши́ровать

to parade one's concern over sth

демонстри́ровать озабо́ченность по по́воду чего́-ли́бо

to parade one's knowledge

щеголя́ть свои́ми зна́ниями

charade [ʃəˈrɑ:d, Am -ˈreɪd] RZ.

1. charade l.mn. games:

charade

шара́да r.ż.

2. charade (pretence):

charade

фарс r.m.

I . grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank) Am:

grade

сте́пень r.ż.

grade SZK.

класс r.m.

to skip a grade

перескочи́ть че́рез класс

2. grade (mark):

grade

оце́нка r.ż.

good/bad grades

хоро́шие/плохи́е оце́нки r.ż. мн

3. grade (level of quality):

grade

ка́чество r.n.

high/low grade

высо́кое/ни́зкое ка́чество r.n.

4. grade Am geo:

grade

укло́н r.m.

gentle/steep grade

поло́гий/круто́й у́клон r.m.

zwroty:

to be on the up/down grade

ухудша́ться/улучша́тся

to make the grade

достига́ть це́ли

II . grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade SZK., univ (evaluate):

grade

ста́вить оце́нки

to grade up/down

повыша́ть/понижа́ть оце́нку

2. grade (categorize):

grade

классифици́ровать

to grade sth (by sth)

сортирова́ть

I . trade [treɪd] RZ.

1. trade no l.mn. (buying and selling):

trade

торго́вля r.ż.

balance of trade

торго́вый бала́нс r.m.

2. trade no l.mn. (business activity):

trade

делова́я акти́вность r.ż.

3. trade (type of business):

trade

комме́рческая де́ятельность r.ż.

the fur trade

мехова́я промы́шленность r.ż.

the building trade

строи́тельная промы́шленность r.ż.

4. trade (handicraft):

trade

заня́тие r.n.

trade

профе́ссия r.ż.

to be dentist by trade

по профе́ссии зубно́й врач

5. trade Am (swap):

trade

сде́лка r.ż.

II . trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade (do business):

trade

торгова́ть

to trade in sth

торгова́ть чем-ли́бо

2. trade (be bought and sold):

trade

торгова́ться

III . trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap):

trade

обме́нивать

trade places

меня́ть

to trade sth for sth

обме́нивать что-ли́бо на что-ли́бо

2. trade (buy and sell):

trade

торгова́ть

tirade [taɪˈreɪd, Am ˈtaɪreɪd] RZ.

tirade

тира́да r.ż.

I . degrade [dɪˈgreɪd] CZ. cz. przech.

1. degrade a. CHEM.:

degrade

разлага́ть

to degrade oneself

дегради́ровать

2. degrade (destroy):

degrade the environment

разруша́ть

II . degrade [dɪˈgreɪd] CZ. cz. nieprzech. elec

degrade

ослабева́ть

upgrade² [ˈʌpgreɪd] RZ.

1. upgrade Am (slope):

upgrade

накло́н r.m.

upgrade

подъём r.m.

to be on the upgrade prices

увели́чиваться

to be on the upgrade business

быть на подъёме [или в расцве́те]

2. upgrade INF., TECHNOL.:

upgrade (expansion)

усоверше́нствование r.n.

upgrade (expansion)

модерниза́ция r.ż.

upgrade (updated version)

обновле́ние r.n. ве́рсии

3. upgrade of ticket, passenger:

upgrade

перево́д r.m. в бо́лее высо́кую катего́рию [или бо́лее высо́кий класс]

comrade [ˈkɒmreɪd, Am ˈkɑ:mræd] RZ.

1. comrade (friend):

comrade

друг r.m.

2. comrade POLIT.:

comrade

това́рищ r.m.

blade [bleɪd] RZ. (of tool, weapon)

blade

ле́звие r.n.

blade of oar

ло́пасть r.ż.

shoulder blade ANAT.

лопа́тка r.ż.

blade of grass

трави́нка r.ż.

glade [gleɪd] RZ.

glade

поля́на r.ż.

arcade [ɑ:ˈkeɪd, Am ɑ:r-] RZ.

1. arcade (passageway):

arcade

арка́да r.ż.

arcade

сво́дчатая галере́я r.ż.

2. arcade (of shops):

arcade

пасса́ж r.m.

facade [fəˈsɑ:d] RZ. a. przen.

facade

фаса́д r.m.