Tłumaczenia dla hasła „knytte“ w angielsko » rosyjski słowniku

knitter [ˈnɪtəɐ, Am ˈnɪt̬ɚ] RZ.

knitter

вяза́льщица r.ż.

knotty [ˈnɒtɪ, Am ˈnɑ:t̬ɪ] PRZYM.

1. knotty (full of knots):

knotty

узлова́тый

knotty hair

запу́танный

2. knotty (difficult):

knotty

затрудни́тельный

knotty problem

сло́жный

layette [leɪˈet] RZ.

layette

прида́ное r.n. новорождённого

matt [mæt], matte PRZYM. Am

matt

ма́товый

matt

ту́склый

I . knee [ni:] RZ.

knee

коле́но r.n.

to get down on one's knees

упа́сть на коле́ни

at your mother's knee

в де́тстве

on your knees!

на коле́ни!

zwroty:

to bring sb to their knees

заста́вить кого́-ли́бо подчини́ться

II . knee [ni:] CZ. cz. przech.

knee

уда́рить(ся) коле́ном

knelt [nelt] CZ.

knelt I f. cz. przesz. of kneel

Zobacz też kneel

kneel <knelt [or -ed Am ], knelt [or -ed Am ]> [ni:l] CZ. cz. przech.

kneel

станови́ться [или встать] на коле́ни

I . knife <knives> [naɪf] RZ.

knife

нож r.m.

to wield a knife

уме́ть обраща́ться с ножо́м

knive and fork

нож с ви́лкой

zwroty:

it's war to the knife

война́ r.ż. не на жи́знь, а на́ смерть

sth you could cut with a knife fog

о́чень густо́й

sth you could cut with a knife silence

подавля́ющий

sth you could cut with a knife air

спёртый

to get [or have] one's knife into sb

нанести́ уда́р кому́-ли́бо, зло́бно напа́сть на кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

вонзи́ть нож в кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

заре́зать

before you could say knife

неме́дленно

before you could say knife

момента́льно

before you could say knife

и а́хнуть не успе́л

to turn [or twist] the knife in the wound

сы́пать соль на ра́ну

the knives are out for sb Aus, Brit

мно́гие хотя́т свести́ счёты с кем-ли́бо

to be under the knife MED.

подве́ргнуться опера́ции

to be under the knife MED.

лечь под нож

II . knife <knives> [naɪf] CZ. cz. przech.

knife

ре́зать ножо́м

to get knifed

пронзённый ножо́м

I . knit [nɪt] RZ.

knit

вя́заное пла́тье r.n.

II . knit <-ted [or knit] , -ted [or knit Am ]> [nɪt] CZ. cz. przech.

1. knit (connect wool):

knit

вяза́ть

to knit sb sth

связа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. knit (mend):

knit broken bone

сраста́ться

3. knit (join):

knit

скрепля́ть

knit

соединя́ть

zwroty:

to knit one's brows

хму́рить бро́ви

I . knot¹ [nɒt, Am nɑ:t] RZ.

knot

у́зел r.m.

knot (small group)

гру́ппа r.ż.

zwroty:

my stomach is in knots przen.

у меня́ подвело́ [или схвати́ло] живо́т

II . knot¹ <-tt> [nɒt, Am nɑ:t] CZ. cz. przech.

knot

завя́зывать у́зел

to knot a tie

завя́зывать га́лстук

to knot sth together

свя́зывать [или соединя́ть] узло́м

III . knot¹ <-tt-> [nɒt, Am nɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

knot muscles, stomach:

knot

сжима́ться