Tłumaczenia dla hasła „kotem“ w angielsko » rosyjski słowniku

totem [ˈtəʊtəm, Am ˈtoʊt̬əm] RZ.

totem

тоте́м r.m.

item [ˈaɪtəm, Am -t̬əm] RZ.

1. item (thing):

item

предме́т r.m.

luxury item

предме́т r.m. ро́скоши

item of clothing

предме́т оде́жды r.m.

2. item (topic):

item

пункт r.m.

item on the agenda

пункт r.m. пове́стки дня

item by item

по пу́нктам

3. item HAND.:

item

статья́ r.ż.

item of expenditure

статья́ расхо́дов

4. item publ:

item

сообще́ние r.n.

news item

но́вость r.ż.

5. item pot. (couple):

item

па́рочка r.ż.

I . stem [stem] RZ.

1. stem:

stem of plant

сте́бель r.m.

stem of plant

ствол r.m.

stem of leaf

черешо́к r.m.

2. stem (part of glass):

stem

но́жка r.ż.

3. stem JĘZ.:

stem

осно́ва r.ż. (сло́ва)

4. stem naut:

stem

нос r.m.

zwroty:

from stem to stern

от но́са до кормы́

from stem to stern

во всю длину́ корабля́

II . stem <-mm-> [stem] CZ. cz. przech. (stop)

stem

остана́вливать

stem

заде́рживать

stem blood

приостанови́ть

III . stem <-mm-> [stem] CZ. cz. nieprzech.

to stem from

происходи́ть от

modem [ˈməʊdem, Am ˈmoʊdəm] RZ. INF.

modem

моде́м r.m.

poem [ˈpəʊɪm, Am poʊəm] RZ.

poem

стихотворе́ние r.n.

poem

поэ́ма r.ż.

system [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (set):

system

систе́ма r.ż.

music system

музыка́льная систе́ма r.ż.

2. system (method of organization):

system

ме́тод r.m.

system POLIT.

систе́ма r.ż.

system POLIT.

организа́ция r.ż.

3. system (order):

system

поря́док r.m.

zwroty:

to get sth out of one's system pot.

изба́виться от навя́зчивой иде́и

kosher [ˈkəʊʃəɐ, Am ˈkoʊʃɚ] PRZYM.

1. kosher REL.:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher pot. (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый

kowtow [ˌkaʊˈtaʊ] CZ. cz. nieprzech. pej. pot.

to kowtow to sb

ни́зко кла́няться

to kowtow to sb

отдава́ть земно́й покло́н

I . esteem [ɪˈsti:m] RZ. no l.mn. (respect)

esteem

уваже́ние r.n.

to fall/rise in sb's esteem

упа́сть/подня́ться в чьих-ли́бо глаза́х

to hold sb in high/low esteem

относи́ться с больши́м уваже́нием/с неуваже́нием к кому́-ли́бо

II . esteem [ɪˈsti:m] CZ. cz. przech.

esteem

уважа́ть

esteem

чтить

highly esteemed

уважа́емый все́ми

highly esteemed

почита́емый