Tłumaczenia dla hasła „kotzen“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

dozen [ˈdʌzn] RZ.

1. dozen (twelve):

dozen

дю́жина r.ż.

half a dozen

полдю́жины

two dozen eggs

две дю́жины яи́ц

2. dozen (many):

dozens of times

ты́сячу раз

by the dozen

дю́жинами

by the dozen

в большо́м коли́честве

zwroty:

to talk nineteen to the dozen

говори́ть без у́молку

to talk nineteen to the dozen

тарато́рить

gotten [ˈgɒtən, Am ˈgɑ:tən] CZ.

gotten Am, Aus: pp of got

Zobacz też get

I . get <got, got, Am, Aus: gotten> [get] CZ. cz. przech. pot.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door Am pot.

откры́ть дверь

to get the telephone Am pot.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks Am pot.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get pot. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get pot.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get pot. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] CZ. cz. nieprzech.

1. get + rz./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

poteen [pɒˈti:n, pɒˈtʃi:n, Am poʊˈti:n] RZ. Irish

poteen

самого́н r.m.

rotten [ˈrɒtn, Am ˈrɑ:tn] PRZYM.

1. rotten:

rotten food

испо́рченный

rotten wood

прогни́вший

to go rotten

ту́хнуть

2. rotten pot. (nasty):

rotten behaviour

отврати́тельный

3. rotten pot. performance, book:

rotten

дрянно́й

citizen [ˈsɪtɪzn, Am ˈsɪt̬-] RZ.

1. citizen (subject):

citizen

граждани́н r.m.

citizen

гражда́нка r.ż.

2. citizen (resident of town):

citizen

городско́й жи́тель r.m.

brazen [ˈbreɪzn] PRZYM.

brazen

бессты́дный

brazen lie

на́глая ложь r.ż.

I . frozen [ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzn] CZ.

frozen pp of freeze

II . frozen [ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzn] PRZYM.

frozen

замёрзший

frozen

(за)моро́женный

Zobacz też freeze

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] CZ. cz. nieprzech.

1. freeze:

freeze liquid

замерза́ть

freeze food

замора́живать

2. freeze (become totally still):

freeze

замира́ть

freeze

застыва́ть

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] CZ. cz. przech.

freeze a. przen.:

freeze

моро́зить

freeze the prices of essentials

замора́живать це́ны на предме́ты пе́рвой необходи́мости

zwroty:

to make sb's blood freeze

кровь сты́нет в жи́лах

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] RZ.

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

хо́лод r.m.

freeze

моро́з r.m.

2. freeze econ:

freeze

замора́живание r.n.

kosher [ˈkəʊʃəɐ, Am ˈkoʊʃɚ] PRZYM.

1. kosher REL.:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher pot. (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый

I . ken [ken] RZ. no l.mn.

ken

кругозо́р r.m.

to be beyond sb's ken

быть за преде́лами чьих-ли́бо позна́ний

to be beyond sb's ken

вы́ше чьего́-ли́бо понима́ния

II . ken <-nn-> [ken] CZ. cz. przech. N Eng, Scot

ken

име́ть каки́е-ли́бо позна́ния