Tłumaczenia dla hasła „lade“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . lace [leɪs] RZ.

1. lace no l.mn.:

lace (cloth)

кру́жево r.n.

lace (edging)

тесьма́ r.ż.

2. lace (cord):

lace

шнуро́к r.m.

shoe laces

шнурки́ r.m. мн для боти́нок

to do up one's laces

зашнурова́ть боти́нки

II . lace [leɪs] CZ. cz. przech.

1. lace (fasten):

lace

шнурова́ть

lace

затя́гивать

2. lace (add alcohol to):

lace

подме́шивать

lane [leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

lane in country

у́зкая доро́га r.ż.

lane in country

тропи́нка r.ż.

lane in town

у́зкая у́лочка r.ż.

lane in town

переу́лок r.m.

2. lane (marked strip) on road:

lane

полоса́ r.ż. доро́ги

lane

ли́ния r.ż. у́личного движе́ния

lane sports, LOT.

доро́жка r.ż.

bus/cycle lane

полоса́ r.ż. для авто́бусов/велосипеди́стов

to change lanes

перестро́иться

to change lanes

смени́ть полосу́ движе́ния

to change lanes naut

морско́й путь r.m.

laze <-zing> [leɪz] CZ. cz. nieprzech.

laze

безде́льничать

lake [leɪk] RZ.

lake

о́зеро r.n.

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок r.m. с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у r.n.

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

lame [leɪm] PRZYM.

1. lame person, horse:

lame

хромо́й

to go lame

охроме́ть

2. lame:

lame argument

неубеди́тельный

lame excuse

неуда́чный

lame excuse

тще́тный

lad [læd] RZ. Brit (boy, young man)

lad

ю́ноша r.m.

lad

ма́льчик r.m.

a young lad

молодо́й па́рень r.m.

the lads

па́рни r.m. мн

the lads

пацаны́ r.m. мн

he's a bit of a lad pot.

он круто́й па́рень

he's a bit of a lad pot.

он ма́лый не про́мах

lady <-ies> [ˈleɪdɪ] RZ.

lady

же́нщина r.ż.

lady

госпожа́ r.ż.

lady

да́ма r.ż.

lady (aristocratic)

ле́ди r.ż.

young lady

молода́я осо́ба r.ż.

the lady of the house

хозя́йка r.ż. до́ма

to be a real lady

быть настоя́щей да́мой

cleaning lady

убо́рщица r.ż.

cleaning lady

го́рничная r.ż.

ladies and gentlemen!

да́мы и господа́!

lode [ləʊd, Am loʊd] RZ. min

lode

(ру́дная) жи́ла r.ż.

lode

за́лежь r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Lade retired at the end of the 2009 season.

en.wikipedia.org

After that time it was used only to produce animal feed, until flood damage to the mill lade finally ended commercial operations in 1984.

en.wikipedia.org

A mill race, leet, flume, penstock or lade is a sluice channelling water toward a water mill.

en.wikipedia.org

Lade have many local famous people living there.

en.wikipedia.org