Tłumaczenia dla hasła „landete“ w angielsko » rosyjski słowniku

landed [ˈlændɪd] PRZYM.

landed

земе́льный

landed

владе́ющий землёй

the landed gentry

поме́щики r.m. мн

the landed gentry

землевладе́льцы r.m. мн

lancet [ˈlɑ:nsɪt, Am ˈlænsɪt] RZ. MED.

lancet

ланце́т r.m.

landing [ˈlændɪŋ] RZ.

1. landing on staircase:

landing

ле́стничная площа́дка r.ż.

2. landing LOT.:

landing

приземле́ние r.n.

landing

вы́садка r.ż.

to make a landing

приземля́ться

to make a landing

прича́ливать

3. landing naut:

landing

прича́л r.m.

landing

при́стань r.ż.

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] RZ.

1. lantern (light):

lantern

фона́рь r.m.

2. lantern archit:

lantern

ланте́рна r.ż.

lantern

фона́рь r.m.

I . lance [lɑ:ns, Am læns] RZ. WOJSK.

lance

копьё r.n.

lance

пи́ка r.ż.

II . lance [lɑ:ns, Am læns] CZ. cz. przech. MED.

lance

вскрыва́ть (ланце́том)

layette [leɪˈet] RZ.

layette

прида́ное r.n. новорождённого

machete [məˈʃetɪ, Am -ˈʃet̬-] RZ.

machete

маче́те r.m.

launder [ˈlɔ:ndəɐ, Am ˈlɑ:ndɚ] CZ. cz. przech. a. przen. form.

launder

стира́ть

launder money

отмыва́ть

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок r.m. с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у r.n.

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

I . slander [ˈslɑ:ndəɐ, Am ˈslændɚ] RZ. no l.mn. PR.

slander

клевета́ r.ż.

II . slander [ˈslɑ:ndəɐ, Am ˈslændɚ] CZ. cz. przech.

slander

клевета́ть

I . land [lænd] RZ.

1. land no l.mn. geo, ROLN.:

land

земля́ r.ż.

land

су́ша r.ż.

on land

на су́ше

to work (on) the land

обраба́тывать зе́млю

to have dry land under one's feet

почу́вствовать зе́млю под нога́ми

2. land (area):

land for building

земе́льный уча́сток r.m.

3. land (country):

land

страна́ r.ż.

land

террито́рия r.ż.

zwroty:

to be in the land of the living iron.

на э́том све́те

to be in the land of the living iron.

в живы́х

a land of milk and honey

страна́ r.ż. изоби́лия

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

to see how the land lies

ви́деть, как обстоя́т дела́ [или каково́ положе́ние дел]

II . land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land plane, bird:

land

приземля́ться

to land on the moon

прилуни́ться

to come in to land

де́лать поса́дку

2. land (arrive by boat):

land

прича́ливать

land

выса́живаться на бе́рег

3. land person, ball:

land

очути́ться

III . land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземля́ть

land boat

прича́ливать

to land a plane on water

посади́ть самолёт на́ воду

2. land (unload):

land

выгружа́ть

3. land (obtain):

land

дости́чь

land fish

пойма́ть

land fish

вы́тащить

4. land (cause):

to land sb with a problem

создава́ть кому́-ли́бо пробле́мы

to land sb in trouble

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние