Tłumaczenia dla hasła „lautere“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

austere [ɔ:ˈstɪəɐ, Am ɑ:ˈstɪr] PRZYM.

1. austere (without luxury):

austere

суро́вый

2. austere (severe):

austere

стро́гий

3. austere (somber):

austere

мра́чный

I . later [ˈleɪtəɐ] PRZYM. st. wyż. of late

1. later (at future time):

later

бо́лее по́здний

2. later (not punctual):

later

опозда́вший

II . later [ˈleɪtəɐ] PRZYSŁ.

later st. wyż. of late

later

по́зже

no later than 9 o'clock

не поздне́е девяти́ часо́в

later on

в дальне́йшем

later on

впосле́дствии

see you later!

пока́!

see you later!

до встре́чи!

Zobacz też late

I . late [leɪt] PRZYM.

1. late (after appointed time):

late

по́здний

you're late!

ты опа́здываешь!

2. late (advanced in time):

late

по́здний

late

запозда́лый

late developer [or latebloomer] Am, Aus

ребёнок r.m. с заме́дленным разви́тием

late night TV show

ночно́е телевизио́нное шо́у r.n.

in the late nineteenth-century

в конце́ девятна́дцатого ве́ка

late summer

коне́ц ле́та

3. late (deceased):

late

поко́йный

4. late (recent):

late

неда́вний

late

после́дний

late news

после́дние но́вости

II . late [leɪt] PRZYSŁ.

1. late (after usual time):

late

по́здно

too little, too late

сли́шком ма́ло, сли́шком по́здно

to work late

рабо́тать допоздна́

2. late (at advanced time):

late in the day

сли́шком по́здно

late at night

по́здно ве́чером

he got his driver's licence late in life

он получи́л води́тельские права́ в пожило́м во́зрасте

3. late (recently):

as late as the 1980s

уже́ в восьмидеся́тые го́ды 20-ого ве́ка

of late

в после́днее вре́мя

of late

с неда́вних пор

zwroty:

it's rather late in the day to do sth

уже́ по́здно для чего́-ли́бо

latter [ˈlætəɐ, Am ˈlæt̬ɚ] PRZYM.

1. latter (second of two):

the latter

после́дний (из двух на́званных)

the latter

второ́й

2. latter (near the end):

latter

неда́вний

latter

после́дний

in the latter part of the year

во второ́м полуго́дии

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] RZ.

1. lantern (light):

lantern

фона́рь r.m.

2. lantern archit:

lantern

ланте́рна r.ż.

lantern

фона́рь r.m.

laughter [ˈlɑ:ftəɐ, Am ˈlæftɚ] RZ. no l.mn.

laughter

хо́хот r.m.

laughter

смех r.m.

to roar with laughter

хохота́ть во всё го́рло

to roar with laughter

пока́тываться со́ смеху

zwroty:

laughter is the best medicine przysł.

смех — лу́чшее лека́рство

laurel [ˈlɒrəl, Am ˈlɔ:r-] RZ.

laurel

лавр r.m.

laurel

ла́вровое де́рево r.n.

launder [ˈlɔ:ndəɐ, Am ˈlɑ:ndɚ] CZ. cz. przech. a. przen. form.

launder

стира́ть

launder money

отмыва́ть

laundry [ˈlɔ:ndrɪ, Am ˈlɑ:n-] RZ.

1. laundry no l.mn. (dirty clothes):

laundry

бельё r.n. для сти́рки

to do the laundry

стира́ть

2. laundry no l.mn. (washed clothes):

laundry

сти́рка r.ż.

3. laundry -ies (place):

laundry

пра́чечная r.ż.

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] CZ. cz. nieprzech. form.

adhere

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] RZ.

ampere

ампе́р r.m.

layered [-d] PRZYM.

layered

слои́стый

layered

слоёный

lateral [ˈlætərəl, Am ˈlæt̬ɚəl] PRZYM.

lateral

боково́й

lateral

латера́льный

lateral thinking

нестанда́ртное мышле́ние r.n.

lateral thinking

всесторо́нний подхо́д r.m. к вопро́су

outer [ˈaʊtəɐ, Am -t̬ɚ] PRZYM.

outer

вне́шний

outer

нару́жный

the outer suburbs

да́льние предме́стья r.n. мн

I . neuter [ˈnju:təɐ, Am ˈnu:t̬ɚ] PRZYM.

neuter

нейтра́льный

neuter JĘZ.

сре́днего ро́да

neuter BOT.

беспо́лый

neuter ZOOL.

недора́звитый

II . neuter [ˈnju:təɐ, Am ˈnu:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. neuter (castrate):

neuter males

кастри́ровать

2. neuter (sterilize):

neuter

де́лать беспло́дным

3. neuter (weaken, neutralize):

neuter

ослабля́ть

neuter

нейтрализова́ть