Tłumaczenia dla hasła „lethed“ w angielsko » rosyjski słowniku

leather [ˈleðəɐ] RZ. no l.mn.

leather

ко́жа r.ż. (вы́деланная)

lethal [ˈli:θl] PRZYM.

lethal

смерте́льный

lethal

лета́льный

this brandy's lethal! pot.

э́тот конья́к уби́йственный!

letter [ˈletəɐ, Am ˈlet̬ɚ] RZ.

1. letter (message):

letter

письмо́ r.n.

2. letter (symbol):

letter

бу́ква r.ż.

zwroty:

to stick to the letter of the law

приде́рживаться бу́квы зако́на

to the letter

буква́льно

to the letter

в то́чности

I . leaded [ˈledɪd] PRZYM.

leaded

свинцо́вый

leaded

освинцо́ванный

leaded fuel

этили́рованное то́пливо r.n.

II . leaded [ˈledɪd] RZ. no l.mn.

leaded

этили́рованный бензи́н r.m.

ether [ˈi:θəɐ, Am -θɚ] RZ. no l.mn.

1. ether:

ether

эфи́р r.m.

2. ether a. LIT., radio:

across the ether

по ра́дио

I . tether [ˈteðəɐ, Am -ɚ] RZ.

tether

при́вязь r.ż.

zwroty:

to be at the end of one's tether

дойти́ до преде́ла

to be at the end of one's tether

быть на гра́ни сры́ва

II . tether [ˈteðəɐ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. tether (tie):

tether

привя́зывать

2. tether przen.:

to be tethered to sth

быть привя́занным к чему́-ли́бо

to be tethered to sth

быть свя́занным чем-ли́бо

toothed PRZYM.

toothed

зубча́тый

toothed

зазу́бренный

flushed [ˈflʌʃt] PRZYM.

flushed

покрасне́вший

flushed with anger

побагрове́ть [или вспы́хнуть] от гне́ва

flushed with joy

быть охва́ченным ра́достью

flushed with success

быть опьянённым успе́хом

sloshed [slɒʃt, Am slɑ:ʃt] PRZYM. pot.

sloshed

пья́ный

to get sloshed

напи́ться

learned [ˈlɜ:nɪd, Am ˈlɜ:r-] PRZYM.

learned

эруди́рованный

learned

учёный

whether [ˈweðəɐ, Am -ɚ] SPÓJ.

1. whether (if):

whether

ли

2. whether (all the same):

whether

в любо́м слу́чае

whether

так или ина́че

whether it rains or not

пойдёт (ли) дождь, нет ли

let in CZ. cz. przech.

let in (allow to enter):

let in person

впуска́ть

let in light

пропуска́ть

zwroty:

to let oneself in for sth

ввяза́ться во что-ли́бо

to let sb in on sth

дели́ться чем-ли́бо с кем-ли́бо

to let sb in on sth

посвяща́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

let on CZ. cz. nieprzech. pot. (divulge)

to let on about sth

выдава́ть что-ли́бо

to let on about sth

прогова́риваться

to not let on about sth

не выдава́ть чего́-ли́бо

let up CZ. cz. nieprzech.

1. let up (become weaker, stop):

let up

переста́ть

let up rain

прекраща́ться

let up rain

ослабева́ть

let up cold

ослабева́ть

let up fog

рассе́яться

2. let up (relent):

let up

смягчи́ться

to let up on sb

перестава́ть придира́ться к кому́-ли́бо

to let up on the accelerator

уба́вить ско́рость

to let up on the accelerator

уме́ньшить оборо́ты

let by CZ. cz. przech.

let by

пропуска́ть

led [led] CZ.

led I f. cz. przesz., pp of lead

Zobacz też lead , lead

lead² [led] RZ.

1. lead no l.mn. (metal):

lead

свине́ц r.m.

2. lead naut:

lead

лот r.m.

3. lead in pencil:

lead

графи́т r.m.

zwroty:

like a lead balloon

тру́дная ситуа́ция r.ż.

like a lead balloon

неуда́ча r.ż.

I . lead¹ [li:d] RZ.

1. lead no l.mn. (front position):

lead

пе́рвенство r.n.

lead

ли́дерство r.n.

to be in the lead

быть во главе́

to hold the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to hold the lead

брать инициати́ву/руково́дство

to lose one's lead

уступа́ть ли́дерство

to move into the lead

выходи́ть вперёд

to move into the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to take (over) the lead

возгла́вить

to take (over) the lead

проявля́ть инициати́ву

2. lead:

lead (example)

приме́р r.m.

lead (guiding)

приме́р r.m. для подража́ния

to follow sb's lead

после́довать приме́ру кого́-ли́бо

to give a lead

показа́ть приме́р

to give a lead

увле́чь приме́ром przen.

3. lead TEATR:

lead (part)

гла́вная роль r.ż.

lead (person)

исполни́тель r.m. гла́вной ро́ли

to play the lead

исполня́ть гла́вную роль

4. lead (clue):

lead

нить r.ż.

to get a lead on sth

получи́ть ключ к чему́-ли́бо

5. lead (connecting wire):

lead

подводя́щий про́вод r.m.

6. lead Brit, Aus (for dog):

lead

поводо́к r.m.

lead

при́вязь r.ż.

II . lead¹ <led, led> [li:d] CZ. cz. przech.

1. lead (be in charge of):

lead

возглавля́ть

lead

управля́ть

lead discussion, inquiry

вести́

lead discussion, inquiry

проводи́ть

2. lead (conduct):

lead

руководи́ть

lead

управля́ть

to lead the way

идти́ во главе́

to lead the way

вести́ за собо́й

to lead the way przen.

подава́ть приме́р

3. lead (induce):

lead

побужда́ть

lead

склоня́ть

to lead sb to do sth

приводи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to lead sb to believe that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

4. lead HAND., sports (be ahead of):

lead

лиди́ровать

lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to lead the field przen.

быть пе́рвым

5. lead (live a particular way):

lead life

вести́

to lead a life of luxury

вести́ роско́шный о́браз жи́зни

to lead a quiet life

вести́ споко́йную жизнь

zwroty:

to lead sb by the nose pot.

води́ть за́ нос кого́-ли́бо

to lead sb by the nose pot.

вести́ на поводу́

to lead sb up the garden path pot.

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

III . lead¹ <led, led> [li:d] CZ. cz. nieprzech.

1. lead (be in charge):

lead

руководи́ть

2. lead (conduct, be ahead):

lead

возглавля́ть

to lead to/into sth a. przen.

вводи́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to lead by 2 metres

опережа́ть на два ме́тра

lethargy [ˈleθdʒɪ, Am -ɚ-] RZ. no l.mn.

1. lethargy (lack of energy):

lethargy

летарги́я r.ż.

lethargy

апати́чность r.ż.

2. lethargy (drowsiness):

lethargy

вя́лость r.ż.

lethargy

безде́ятельность r.ż.

seethe [si:ð] CZ. cz. nieprzech.

1. seethe (be angry):

seethe

быть охва́ченным я́ростью

to seethe with anger

кипе́ть от гне́ва

2. seethe (bubble):

seethe

бурли́ть

3. seethe przen. (be busy):

streets seethe with tourists

у́лицы r.ż. мн , бурля́щие наро́дом

teethe [ti:ð] CZ. cz. nieprzech.

teethe

проре́зываться