Tłumaczenia dla hasła „losserne“ w angielsko » rosyjski słowniku

loser [ˈlu:zəɐ, Am -zɚ] RZ.

loser

проигра́вший r.m.

loser

неуда́чник r.m.

lucerne [lu:ˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] RZ. BOT.

lucerne

люце́рна r.ż.

dosser [ˈdɒsəɐ, Am ˈdɑ:sɚ] RZ. Brit pot.

1. dosser (tramp):

dosser

бродя́га r.m. i r.ż.

dosser

бездо́мный r.m.

2. dosser (lazy):

dosser

лентя́й r.m.

possessed [pəˈzest] PRZYM.

possessed

владе́ющий

possessed

облада́ющий

to behave like sb possessed

вести́ себя́ как ненорма́льный

concerned [kənˈsɜ:nd, Am -ˈsɜ:rnd] PRZYM.

1. concerned (involved):

concerned

име́ющий отноше́ние к чему́-ли́бо

concerned

свя́занный с чем-ли́бо

to be concerned with sth

занима́ться чем-ли́бо

I'd like to thank everyone concerned

я хочу́ поблагодари́ть всех уча́стников

I'm not very good where money is concerned

я пло́хо справля́юсь, когда́ де́ло каса́ется де́нег

her job is something concerned with computers

её рабо́та свя́зана с ЭВМ

2. concerned (worried):

concerned

озабо́ченный

concerned

обеспоко́енный

concerned about sth

беспоко́иться о чём-ли́бо

zwroty:

as far as I'm concerned

что каса́ется меня́

easterner [ˈi:stənəɐ, Am -tɚnɚ] RZ. Am

easterner

жи́тель r.m. [или уроже́нец r.m. ] восто́чной ча́сти США

loss leader RZ.

loss leader

рекла́мная прода́жа r.ż. (това́р, предлага́емый в убы́ток для привлече́ния покупа́телей)

losing [ˈlu:zɪŋ] PRZYM.

losing

про́игрышный

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] CZ.

borne I f. cz. przesz. of bear

Zobacz też bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

bear

нести́

to bear arms form.

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

име́ть

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

bear cost

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

нести́

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

bear blame

нести́

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

таи́ть

bear

пита́ть

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear ROLN., BOT.:

bear fruit

дава́ть

bear fruit

приноси́ть

14. bear FIN., econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear¹ [beəɐ, Am ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

bear

медве́дь r.m.

to be like a bear with a sore head przen. pot.

быть злым как чёрт

2. bear FIN.:

bear

биржево́й спекуля́нт r.m. , игра́ющий на пониже́ние

glossary <-ies> [ˈglɒsərɪ, Am ˈglɑ:sər-] RZ. publ, LIT.

glossary

глосса́рий r.m.

forborne [fɔ:ˈbɔ:n, Am fɔ:rˈbɔ:rn] CZ.

forborne pp of forbear

Zobacz też forbear

forbear <forbore, forborne> [fɔ:ˈbeəɐ, Am fɔ:rˈber] CZ. cz. nieprzech. form. (abstain/refrain)

forbear

возде́рживаться

to forbear from doing sth

возде́рживаться от чего́-ли́бо

gloss over CZ. cz. przech. (not give importance)

gloss over

затушёвывать

gloss over

зама́зывать