W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „louche“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

touched: przymiotnik i przysłówek
voucher: rzeczownik
gauche: przymiotnik i przysłówek
louse: rzeczownik
lounge: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
louver: rzeczownik
slouch: I. czasownik nieprzechodni II. rzeczownik
loathe: czasownik przechodni
couch: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
pouch: rzeczownik
touch: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
vouch: czasownik nieprzechodni
touchy: przymiotnik i przysłówek
grouchy: przymiotnik i przysłówek
lousy: przymiotnik i przysłówek
cache: rzeczownik
niche: rzeczownik
creche: rzeczownik
psyche: I. rzeczownik II. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: voucher , touched , touchy , vouch , touch , pouch , couch , loathe , slouch , louvre , lounge , louse , gauche , grouchy , crouch , grouch , quiche , psyche , creche , niche , cache , louver i lousy

touched [tʌtʃt] PRZYM.

1. touched (emotionally moved):

взволно́ванный

тро́нутый

2. touched pot. (crazy):

слегка́ поме́шанный

voucher [ˈvaʊtʃəɐ, Am -tʃɚ] RZ. Aus, Brit

1. voucher (coupon):

тало́н r.m.

2. voucher (receipt):

распи́ска r.ż.

квита́нция r.ż.

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] PRZYM.

неуклю́жий

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

louse [laʊs] RZ.

1. louse lice (insect):

вошь r.ż.

2. louse -es pot. (person):

гни́да r.ż.

парши́вец r.m.

I . lounge [laʊndʒ] RZ.

lounge in hotel, house:

гости́ная r.ż.

II . lounge [laʊndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lounge (recline):

сиде́ть, отки́нувшись в кре́сле

развали́ться

2. lounge (be idle):

безде́льничать

louver RZ. Am, louvre [ˈlu:vəɐ, Am -vɚ] RZ.

жалюзи́ r.n.

I . slouch [slaʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. slouch (have shoulders bent):

суту́литься

2. slouch (walk):

тащи́ться

II . slouch [slaʊtʃ] RZ.

суту́лость r.ż.

zwroty:

to be no slouch at sth

непло́хо справля́ться с чем-ли́бо

loathe [ləʊð, Am loʊð] CZ. cz. przech.

loathe thing

ненави́деть

loathe person

не выноси́ть

I . couch <-es> [kaʊtʃ] RZ.

тахта́ r.ż.

дива́н r.m.

psychiatrist's couch

куше́тка r.ż. психоанали́тика

II . couch <-es> [kaʊtʃ] CZ. cz. przech.

выража́ть

формули́ровать

pouch [paʊtʃ] RZ.

1. pouch (a small bag):

мешо́чек r.m.

a tobacco pouch

кисе́т r.m.

2. pouch (purse):

кошелёк r.m.

3. pouch (animal's pocket):

су́мка r.ż.

карма́н r.m.

I . touch [tʌtʃ] RZ.

1. touch no l.mn. (ability to feel, sense):

осяза́ние r.n.

(со)прикоснове́ние r.n.

to do sth by touch

де́лать что-ли́бо на о́щупь

to the touch

на о́щупь

with a touch of the button

нажа́тием кно́пки

2. touch no l.mn. (communication):

обще́ние r.n.

конта́кт r.m.

to lose touch with sb

потеря́ть связь с кем-ли́бо

to be in touch with sb/sth

быть в конта́кте с кем-ли́бо

to be in/out of touch with sth

быть в ку́рсе дел/не име́ть представле́ния о чём-ли́бо

3. touch no l.mn. (skill):

на́вык r.m.

мастерство́ r.n.

to lose one's touch

теря́ть уме́ние

4. touch no l.mn. (small amount):

чу́точка r.ż.

ма́лое коли́чество r.n.

touch of garlic

при́вкус r.m.

a touch of wind

лёгкий ветеро́к r.m.

a touch of flu

лёгкая просту́да r.ż.

5. touch sports:

пло́щадь за боковы́ми ли́ниями игрово́го по́ля

zwroty:

to be a soft touch pot.

быть всегда́ гото́вым испо́лнить чью-ли́бо про́сьбу [или дать де́ньги в долг]

II . touch [tʌtʃ] CZ. cz. przech.

1. touch (feel with fingers):

притра́гиваться

2. touch a. przen. (come in contact with):

прикаса́ться

3. touch (eat, drink):

притра́гиваться к еде́

4. touch (move emotionally):

тро́гать

волнова́ть

5. touch (rival in quality):

сравни́ться

6. touch (concern):

каса́ться

име́ть отноше́ние

zwroty:

to touch base with sb

войти́ в конта́кт с кем-ли́бо

to not touch sb/sth with a barge pole, to not touch sb/sth with a ten-foot pole Am

кого́-ли́бо/что-ли́бо обходи́ть за версту́

не сгла́зьте

постучи́те по де́реву

to touch bottom

дойти́ до са́мого ни́зкого у́ровня

to touch bottom

опусти́ться

III . touch [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. touch (feel with fingers):

тро́гать

2. touch (come in contact):

вступа́ть в конта́кт

vouch [vaʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to vouch that …

подтвержда́ть, что …

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃɪ] PRZYM. pot.

grouchy <-ier, -iest> [ˈgraʊtʃɪ] PRZYM.

ворчли́вый

lousy <-ier, -iest> [ˈlaʊzɪ] PRZYM. pej. pot.

1. lousy (infested with lice):

2. lousy (of poor quality):

отврати́тельный

никчёмный

to feel lousy

чу́вствовать себя́ отврати́тельно

3. lousy (contemptible):

непристо́йный

zwroty:

to be lousy with money

не знать, куда́ де́ньги дева́ть

cache [kæʃ] RZ.

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к r.m.

cache (secret stockpile)

та́йный склад r.m.

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с r.m.

cache of weapons

та́йный склад r.m. с ору́жием

2. cache INF.:

кэш r.m.

cache memory

сверхоперати́вная па́мять r.ż.

niche [nɪtʃ] RZ.

1. niche (in wall):

ни́ша r.ż.

2. niche (suitable position):

надлежа́щее ме́сто r.n.

zwroty:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

creche [kreɪʃ] RZ. Brit, Aus

де́тские я́сли мн

I . psyche [ˈsaɪkɪ] RZ.

пси́хика r.ż.

II . psyche [ˈsaɪkɪ] CZ. cz. przech.

psyche → psych

Zobacz też psych

psych CZ. cz. przech. pot.

1. psych (subject to psychotherapy):

подверга́ть психоана́лизу

2. psych (prepare mentally):

to psych oneself up

психологи́чески подгото́виться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

So summery and louche, it might help you forget the rain. now-here-this.timeout.com

Otherwise, dining out was seen as a masculine and rather louche affair until the 1890s. www.telegraph.co.uk

Antimony trichloride has also been used to enhance the louche effect in absinthe. en.wikipedia.org

Its collections also offer sportswear-inspired trousers and tops, louche jumpsuits and feminine dressing along with tough tailoring and edgy knits. metro.co.uk

There is artfulness to it, though, of a kind: louche, lively, a little loony. www.ft.com

In dressage, riders are not competing for anything as louche as money. www.campdenfb.com

But just how clear a picture of louche behavior can black paint? hyperallergic.com

She can't have this history of drunkeness and louche behavior that's been thoroughly documented in the press. www.macleans.ca

The male tuxedo is a womenswear classic that is both smart and seductively louche. www.independent.co.uk

He revelled in his louche reputation and made headlines with his crucifixion stunt, which was the subject of a 2002 exhibition. www.telegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "louche" w innych językach

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский