Tłumaczenia dla hasła „modèle“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . model [ˈmɒdl, Am ˈmɑ:dl] RZ.

model (version, example) a. SZT.

моде́ль r.ż.

model (version, example) a. SZT.

манеке́нщица r.ż.

model (of car, house)

маке́т r.m.

model (of car, house)

образе́ц r.m.

to be the very model of sth

быть воплоще́нием чего́-ли́бо

II . model [ˈmɒdl, Am ˈmɑ:dl] PRZYM.

model

образцо́вый

a model student

образцо́вый студе́нт r.m.

III . model <-ll-> [ˈmɒdl, Am ˈmɑ:dl] CZ. cz. przech.

1. model (make figure, representation):

model

модели́ровать

model

оформля́ть

to model sth in clay

лепи́ть что-ли́бо из гли́ны

2. model (show clothes):

model

демонстри́ровать

zwroty:

to model oneself on sb

брать приме́р с кого́-ли́бо

module [ˈmɒdju:l, Am ˈmɑ:dʒu:l] RZ.

module

мо́дуль r.m.

modem [ˈməʊdem, Am ˈmoʊdəm] RZ. INF.

modem

моде́м r.m.

modern [ˈmɒdn, Am ˈmɑ:dɚn] PRZYM.

modern

совреме́нный

modern Europe

совреме́нная Евро́па r.ż.

modern times

совреме́нность r.ż.

modest [ˈmɒdɪst, Am ˈmɑ:dɪst] PRZYM.

1. modest (not boastful):

modest

скро́мный

modest

засте́нчивый

to be modest about sth

быть сде́ржанным в разгово́ре о чём-ли́бо

to be modest about sth

не хвали́ться чем-ли́бо

2. modest (moderate):

modest

уме́ренный

modest

небольшо́й

a modest wage

небольша́я [или невысо́кая] зарпла́та r.ż.

modal [ˈməʊdl, Am ˈmoʊ-] PRZYM. JĘZ.

modal

мода́льный

mole¹ [məʊl, Am moʊl] RZ. ZOOL.

mole

крот r.m.

I . mobile [ˈməʊbaɪl, Am ˈmoʊbl] RZ.

mobile

моби́льник r.m.

II . mobile [ˈməʊbaɪl, Am ˈmoʊbl] PRZYM.

1. mobile (able to move):

mobile

моби́льный

to be mobile pot.

быть моби́льным

2. mobile (movable):

mobile

передвижно́й

morale [məˈrɑ:l, Am -ˈræl] RZ. no l.mn.

morale

настрое́ние r.n.

mode [ˈməʊd, Am ˈmoʊd] RZ.

1. mode a. philos (style):

mode

о́браз r.m. де́йствий

mode

мане́ра r.ż. поведе́ния

mode

режи́м r.m.

mode of life

о́браз r.m. жи́зни

mode of operation

спо́соб r.m. де́йствия

mode of transport

вид r.m. тра́нспорта

2. mode JĘZ.:

mode

наклоне́ние r.n.

3. mode no l.mn. form. (fashion):

mode

стиль r.m.

mode

мо́да r.ż.

miniskirts were all the mode in the 90s

в 90-ых года́х мини-ю́бки бы́ли после́дним пи́ском мо́ды

in mode

в мо́де

I . yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUZ. <-ll- [or Am -l-]> CZ. cz. przech., cz. nieprzech. (sing)

yodel

петь йо́длем

II . yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUZ. RZ. (yodelled song)

yodel

йодль r.m. (напе́в альпи́йских го́рцев в а́встрии, Швейца́рии, Юы́жной Бава́рии)