Tłumaczenia dla hasła „mumu“ w angielsko » rosyjski słowniku

mum¹ [mʌm] RZ. Brit pot.

mum

ма́ма r.ż.

I . murmur [ˈmɜ:məɐ, Am ˈmɜ:rmɚ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

murmur

журча́ть

murmur

шепта́ть

II . murmur [ˈmɜ:məɐ, Am ˈmɜ:rmɚ] RZ.

murmur

шёпот r.m.

mummy¹ <-ies> [ˈmʌmɪ] RZ. Brit pot. (mother)

mummy

ма́ма r.ż.

mummy

ма́мочка r.ż.

mumps [mʌmps] RZ. MED.

mumps

сви́нка r.ż.

mucus [ˈmju:kəs] RZ. MED.

mucus

слизь r.ż.

mud [mʌd] RZ. no l.mn.

1. mud (wet earth):

mud

грязь r.ż.

mud

сля́коть r.ż.

mud

ти́на r.ż.

to wallow in mud

бара́хтаться в грязи́

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

полива́ть кого́-ли́бо гря́зью

zwroty:

to drag sb's name through the mud

втопта́ть чьё-ли́бо и́мя в грязь

to drag sb's name through the mud

опоро́чить

I . mug [mʌg] RZ.

1. mug:

mug for tea, coffee

ча́шка r.ż.

mug for beer

кру́жка r.ż.

2. mug Brit pot. (fool):

mug

дура́к r.m.

mug

глупе́ц r.m.

3. mug pej. (face):

mug

грима́са r.ż.

II . mug <-gg-> [mʌg] CZ. cz. przech.

mug

гра́бить

I . much <more, most> [mʌtʃ] PRZYM.

much

мно́го

too much wine

сли́шком мно́го вина́

how much milk?

ско́лько молока?ы́

too/so much water

сли́шком/так мно́го воды́

as much as

насто́лько, наско́лько …

three times as much

втро́е бо́льше

II . much <more, most> [mʌtʃ] PRZYSŁ.

much

гора́здо

much

значи́тельно

much better

гора́здо лу́чше

thank you very much

большо́е спаси́бо

to be much surprised

о́чень удивля́ться

much to my astonishment

к моему́ большо́му удивле́нию

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

бо́льший

much

са́мый

much of the day

бо́льшая ча́сть дня

I don't think much of it

я об э́том невысо́кого мне́ния

to make much of sb/sth

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

muck [mʌk] RZ. no l.mn. Brit pot.

1. muck (dirt):

muck

грязь r.ż.

2. muck (manure):

muck

наво́з r.m.

3. muck:

to make a muck of sth

испо́ртить что-ли́бо

4. muck pej. (bad food):

muck

дрянь r.ż.

I . muff [mʌf] RZ. fashion

muff

му́фта r.ż.

II . muff [mʌf] CZ. cz. przech.

muff opportunity:

muff

упусти́ть

muff

провали́ться

mule [mju:l] RZ.

mule (animal):

mule

мул r.m.

zwroty:

as stubborn as a mule

упря́мый как осёл

I . muse [mju:z] CZ. cz. nieprzech.

to muse (on sth)

размышля́ть

II . muse [mju:z] RZ.

muse

му́за r.ż.

mush [mʌʃ] RZ. no l.mn.

1. mush pot. (food):

mush

ка́ша r.ż. из кукуру́зной крупы́

2. mush (film, book):

mush

вздор r.m.

mush

чепуха́ r.ż.

musk [mʌsk] RZ. no l.mn.

musk

му́скус r.m.

muss [mʌs] CZ. cz. przech. Am

muss

приводи́ть в беспоря́док

muss

пу́тать

I . must [mʌst] CZ. cz. pos.

1. must (obligation):

must

быть до́лжным

must you leave so soon?

неуже́ли вам уже́ пора́?

you mustn't do that

ты не до́лжен э́того де́лать

2. must (probability):

must

должно́ быть

must

наверняка́

I must have lost it

я, должно́ быть, потеря́л э́то

you must be hungry

вы, должно́ быть, голодны́

you must be joking!

вы, должно́ быть, шу́тите!

II . must [mʌst] RZ.

must

необходи́мость r.ż.

this book is a must

э́ту кни́гу обяза́тельно ну́жно прочита́ть

I . mute [mju:t] RZ. MUZ.

mute

сурди́нка r.ż.

II . mute [mju:t] CZ. cz. przech. MUZ.

mute

глуши́ть

mute

выключа́ть

mute

понижа́ть

III . mute [mju:t] PRZYM.

mute

немо́й

mute

безмо́лвный

to remain mute

оста́ться безмо́лвным

menu [ˈmenju:] RZ. a. INF.

menu

меню́ r.n.

pull-down menu

вертика́льное меню́ r.n.

mumble [ˈmʌmbl] CZ. cz. przech.

mumble

бормота́ть

mumble

мя́млить

museum [mju:ˈzɪəm] RZ.

museum

музе́й r.m.

museum piece

музе́йный экспона́т r.m.