Tłumaczenia dla hasła „nonno“ w angielsko » rosyjski słowniku

no-no RZ. pot.

that's a (definite) no-no

э́то (определённо) неприе́млемо

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

никто́

none but David

никто́, кро́ме Дэ́вида

none other than David

не кто ино́й, как Дэ́вид

2. none (not any):

none

ничто́

I have some money but she has none

у меня́ есть немно́го де́нег, а у неё нет ничего́

none of that!

дово́льно!

none of that!

переста́нь!

3. none l.mn. (not any):

none (at all)

совсе́м ничего́

none of them

никто́ из них

none of my letters arrived

ни одно́ из мои́х пи́сем не дошло́

none of your speeches!

хва́тит болта́ть!

zwroty:

it's none of your business

э́то не твоё де́ло!

it's none of your business

занима́йся свои́м де́лом!

II . none [nʌn] PRZYSŁ.

1. none (not):

none the less

тем не ме́нее

she's none the worse for her accident

она́ ничу́ть не пострада́ла в катастро́фе

it's old but none the worse for that

он ста́рый, но ничу́ть не ху́же

2. none (not very):

none too happy

не о́чень-то сча́стлив

it's none too soon/sure

не сли́шком ско́ро/то́чно

it's none too warm

не о́чень тепло́

zwroty:

none will be the wiser

концы́ в во́ду

noon [nu:n] RZ.

noon

по́лдень r.m.

at/about noon

в по́лдень

ono PRZYSŁ. Aus, Brit

ono HAND. skrót od or near(est) offer

ono

торг уме́стен

I . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] RZ. no l.mn.

mono

монофони́ческая за́пись r.ż.

II . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] PRZYM.

mono

монофони́ческий

I . cannon [ˈkænən] RZ.

cannon

пу́шка r.ż.

cannon

ору́дие r.n.

II . cannon [ˈkænən] CZ. cz. nieprzech.

to cannon into sb/sth

столкну́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to cannon into sb/sth

налете́ть на что-ли́бо/кого́-ли́бо

no one PRON

no one → nobody

Zobacz też nobody

I . nobody [ˈnəʊbədɪ, Am ˈnoʊbɑ:dɪ] PRON indef, sing

nobody

никто́

nobody can tell

кто зна́ет?

we saw nobody (else)

мы никого́ (бо́льше) не уви́дели

he told nobody

он нико́му не сказа́л

II . nobody [ˈnəʊbədɪ, Am ˈnoʊbɑ:dɪ] RZ. pot.

nobody

ничто́жество

those people are nobodies

э́ти лю́ди никто́

notion [ˈnəʊʃn, Am ˈnoʊ-] RZ.

notion

поня́тие r.n.

notion

представле́ние r.n.

to have no notion of sth

не име́ть ни мале́йшего представле́ния о чём-ли́бо