W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tell: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
tell against: czasownik przechodni
tell apart: czasownik przechodni
tell off: czasownik przechodni
tell on: czasownik przechodni
telltale: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek

I . tell <told, told> [tel] CZ. cz. przech.

1. tell (say):

tell

говори́ть

to tell sb about [or of] sth

расска́зывать кому́-ли́бо о чём-ли́бо

to tell sb that …

сказа́ть кому́-ли́бо, что …

to tell sb's fortune

предсказа́ть судьбу́ кого́-ли́бо

to tell the future

предска́зывать бу́дущее

2. tell (narrate):

tell

расска́зывать

to tell sb about sth

расска́зывать кому́-ли́бо о чём-ли́бо

to tell sb about sth (read) time

сообща́ть

3. tell (command):

to tell sb to +infin

веле́ть [или сказа́ть] кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

do as you're told pot.

де́лайте, как вам говоря́т

4. tell (make out):

tell

различа́ть

tell

отлича́ть

to tell the difference

установи́ть ра́зницу

you can never tell

никогда́ нельзя́ сказа́ть

you can never tell

зара́нее никогда́ не угада́ешь

5. tell (count):

tell

счита́ть

all told

в о́бщей сло́жности

all told

с учётом всего́

6. tell (know):

I'll tell you what

зна́ете, что

there is no tellling

почём знать?

there is no tellling

тру́дно сказа́ть

that would be telling pot.

э́то бы́ло бы показа́тельно

I told you so

я же вам говори́л

didn't I tell you

я ведь вам говори́л

what did I tell you pot.

ну, что я тебе́ говори́л

tell me another (one) pot.

приду́май что-нибу́дь полу́чше

you're telling me! pot.

без вас зна́ю!

II . tell <told, told> [tel] CZ. cz. nieprzech.

tell

говори́ть

tell pressure

выделя́ться

tell against CZ. cz. przech. Brit form.

tell against

свиде́тельствовать про́тив

tell against

говори́ть не в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

tell apart CZ. cz. przech.

tell apart

различа́ть

tell off CZ. cz. przech.

tell off

отчи́тывать

tell off

брани́ть

to tell sb off about sth

отруга́ть [или отчита́ть] кого́-ли́бо за что-ли́бо

tell on CZ. cz. przech.

1. tell on (affect negatively):

tell on

отзыва́ться

tell on

ска́зываться

2. tell on (inform on sb):

tell on

доноси́ть

tell on

я́бедничать

I . telltale, tell-tale [ˈtelteɪl] RZ. pej.

telltale

спле́тник r.m.

telltale

я́беда r.m. i r.ż.

II . telltale, tell-tale [ˈtelteɪl] PRZYM.

telltale

преда́тельский

telltale

выдаю́щий

Przykładowe zdania ze słowem tell

William Tell

Вильге́льм Телль

to tell sb that …

сказа́ть кому́-ли́бо, что …

to tell a joke

рассказа́ть анекдо́т

I'll tell you what

зна́ете, что

didn't I tell you

я ведь вам говори́л

to tell the truth

говори́ть пра́вду

to tell a story

рассказа́ть исто́рию

to tell sb's fortune

предсказа́ть судьбу́ кого́-ли́бо

to tell the future

предска́зывать бу́дущее

to tell sb to +infin

веле́ть [или сказа́ть] кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to tell the difference

установи́ть ра́зницу

you can never tell

никогда́ нельзя́ сказа́ть

tell me another (one) pot.

приду́май что-нибу́дь полу́чше

she wouldn't tell me

она́ не хоте́ла мне сказа́ть

don't tell me lies!

не обма́нывай меня́!

to tell one's beads

чита́ть моли́тву (перебира́я чётки)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As they wait for her to arrive they banter, tell stories, joke, philosophise and argue. en.wikipedia.org

Then, suddenly, all quieten down as one voice rises above the din to tell us what must have been the single most memorable experience of their life. www.telegraph.co.uk

The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time. en.wikipedia.org

There was no such papal remonstration, they tell me. www.irishcatholic.ie

Just tell them to scram. www.pedestrian.tv

Architects tell us it would fall down if we interfered with it too much. en.wikipedia.org

I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to. en.wikipedia.org

Almost everyone he had me tell on the subways and buses/streets gave me mixed reactions and disapproval. www.huffingtonpost.ca

Telecommuting may become possible from smart apartments that can recognize a person's face and even tell what the weather is going to be like outside. en.wikipedia.org

Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win. www.bbc.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „tell“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . tell <told, told> [tel] CZ. cz. przech.

1. tell (say):

2. tell (narrate):

3. tell (command):

4. tell (make out):

5. tell (count):

6. tell (know):

II . tell <told, told> [tel] CZ. cz. nieprzech.

tell against CZ. cz. przech. Brit form.

tell apart CZ. cz. przech.

tell off CZ. cz. przech.

tell on CZ. cz. przech.

1. tell on (affect negatively):

2. tell on (inform on sb):

I . telltale, tell-tale [ˈtelteɪl] RZ. pej.

II . telltale, tell-tale [ˈtelteɪl] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem tell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tell" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania