Tłumaczenia dla hasła „oblique“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . oblique <-r, -st> [əˈbli:k, Am oʊˈ-] PRZYM.

1. oblique (indirect):

oblique

ко́свенный

oblique road

око́льный

2. oblique (slanting):

oblique line

накло́нный

oblique look

косо́й

3. oblique mat:

oblique angle

непрямо́й

oblique angle

тупо́й

II . oblique [əˈbli:k, Am oʊˈ-] RZ.

oblique

накло́нная ли́ния r.ż. [или черта́ r.ż. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The forewing upperside ground colour is silver-grey with a dark green oblique antemedian line and six dark green postmedian lines.

en.wikipedia.org

The oblique columella is straight with a distinct tubercle above, and a small denticle at the base.

en.wikipedia.org

It is longitudinally marked with rose-red lines, often oblique or broken into square dots.

en.wikipedia.org

It was once believed to be monoclinic due to its high reflective power and its oblique extinction.

en.wikipedia.org

The imperforate shell has a semiglobose shape and is very oblique.

en.wikipedia.org

Young shells, or well-preserved adults, have the spire whorls sculptured by oblique folds, cut by a few spiral sulci.

en.wikipedia.org

A long oblique wall, south of the theater, must have belonged to an important building.

en.wikipedia.org

This belonged to the uppermost end of the main vertical transmission shaft, incorporating right angle gears and oblique gears connected by a short idling shaft.

en.wikipedia.org

They are short-backed with oblique shoulders and good withers.

en.wikipedia.org

There is no evidence of oblique-slip or strike-slip movement.

en.wikipedia.org