angielsko » niemiecki

I . oblique [ə(ʊ)ˈbli:k, Am oʊ-] PRZYM.

1. oblique (indirect):

oblique
oblique
oblique look [or glance]
oblique reference

2. oblique (slanting):

oblique line

3. oblique MAT.:

oblique angle

II . oblique [ə(ʊ)ˈbli:k, Am oʊ-] RZ.

oblique

oblique ˈstroke RZ. Brit, Aus

oblique stroke

oblique intersection Am INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

oblique junction Am INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

oblique aerial photograph [əˈbliːk]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

oblique reference
oblique angle
oblique look [or glance]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Highly sensitive to his surroundings, he makes field-recordings of the sounds, both prosaic and poetic, which to most of us are background noise.

By mixing them into his work, he forces them into the foreground of our attention and vibrates them through our very core, creating oblique physical, aural and emotional responses with his intense, low frequencies.

Fascinated by how sounds can trigger memories, both personal and cultural, at an elemental level, Mostafa seeks out-moded technologies to preserve and reanimate their acoustic qualities.

universes-in-universe.org

Hoch sensibel für seine Umgebung macht er Außenaufnahmen von prosaischen und poetischen Tönen, die für die meisten von uns nur Hintergrundgeräusche sind.

Indem er sie in seine Werke einbezieht, lenkt er unsere Aufmerksamkeit darauf und lässt sie in unserem Inneren vibrieren, wodurch indirekt physische, aurale und emotionale Reaktionen auf seine intensiven niedrigen Frequenzen entstehen.

Fasziniert davon, wie Sound auf einer elementaren Ebene persönliche und kulturelle Erinnerungen auslösen kann, sucht Mostafa nach veralteten Technologien, um deren akustische Qualitäten zu bewahren und wiederzubeleben.

universes-in-universe.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文