Tłumaczenia dla hasła „oppikken“ w angielsko » rosyjski słowniku

oppose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. oppose (be against):

oppose

проти́виться

oppose person

возража́ть

oppose activity, measure, idea

препя́тствовать

oppose activity, measure, idea

ока́зывать сопротивле́ние

2. oppose (play against):

oppose

сопе́рничать

opposed [əˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] PRZYM.

to be opposed to sth

быть про́тив чего́-ли́бо

opponent [əˈpəʊnənt, Am -ˈpoʊ-] RZ.

1. opponent POLIT.:

opponent

оппоне́нт r.m.

2. opponent sports:

opponent

проти́вник r.m.

opposition [ˌɒpəˈzɪʃn, Am ˌɑ:pə-] RZ.

1. opposition no l.mn. (resistance):

opposition

сопротивле́ние r.n.

opposition to sth

сопротивле́ние чему́-ли́бо

2. opposition POLIT.:

opposition

оппози́ция r.ż.

leader of the Opposition

ли́дер r.m. оппози́ции

3. opposition (contrast):

opposition

противополо́жность r.ż.

opposition

контра́ст r.m.

4. opposition (opposing team):

opposition

проти́вник r.m.

liken [ˈlaɪkən] CZ. cz. przech.

liken

находи́ть схо́дство

to liken sb to sb

сра́внивать кого́-ли́бо с кем-ли́бо

I . sicken [ˈsɪkən] CZ. cz. nieprzech. (become sick)

sicken

заболева́ть

to sicken for sth Brit (become sick with)

разболе́ться чем-ли́бо

II . sicken [ˈsɪkən] CZ. cz. przech. (upset)

sicken

чу́вствовать отвраще́ние

to be sickened at sth

чу́вствовать отвраще́ние к чему́-ли́бо

so much violence in films sickens me

мне стано́вится ду́рно при ви́де сцен жесто́кости в фи́льмах

silken [ˈsɪlkən] PRZYM.

silken clothing

шёлковый

silken hair

шелкови́стый

silken voice

не́жный

spoken [ˈspəʊkən, Am ˈspoʊk-] CZ.

spoken pp of speak

Zobacz też speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. nieprzech.

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

zwroty:

actions speak louder than words przysł.

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] CZ. cz. przech.

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва