Tłumaczenia dla hasła „oscuro“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . obscure <-r, -st> [əbˈskjʊəɐ, Am -ˈskjʊr] PRZYM.

1. obscure (not well known):

obscure author, village

неизве́стный

2. obscure (difficult to understand):

obscure

непоня́тный

obscure text

нея́сный

II . obscure [əbˈskjʊəɐ, Am -ˈskjʊr] CZ. cz. przech.

1. obscure (make difficult):

obscure

затрудня́ть

2. obscure przen.:

to obscure sth from sb

загора́живать что-ли́бо от кого́-ли́бо

scurf [skɜ:f, Am skɜ:rf] RZ. no l.mn.

scurf

пе́рхоть r.ż.

escudo RZ.

escudo

эску́до r.m.

occur <-rr-> CZ. cz. nieprzech.

1. occur (take place):

occur

случа́ться

occur

происходи́ть

2. occur (be found):

occur

попада́ться

3. occur (come to mind):

occur

приходи́ть в го́лову

it occurred to me that …

мне пришло́ в го́лову, что …

scurry <-ie-> [ˈskʌrɪ, Am ˈskɜ:rɪ] CZ. cz. nieprzech.

scurry

суети́ться

scurry

снова́ть

I . scurvy [ˈskɜ:vɪ, Am ˈskɜ:r-] RZ. MED.

scurvy no l.mn.

цинга́ r.ż.

II . scurvy [ˈskɜ:vɪ, Am ˈskɜ:r-] PRZYM.

scurvy

по́длый

a scurvy trick

по́длая вы́ходка

euro [ˈjʊərəʊ, Am ˈjʊroʊ] RZ.

euro

е́вро r.m.

changeover to the euro [or euro changeover]

перехо́д на е́вро

denominated in euros

деномини́рованный [или вы́раженный] в е́вро

to link a currency to the euro

фикси́ровать соотноше́ние ме́жду како́й-ли́бо валю́той и е́вро

I . scuff [skʌf] CZ. cz. przech.

1. scuff (roughen surface):

scuff

поцара́пать

scuff

изна́шивать

2. scuff (drag along ground):

scuff

волочи́ть

II . scuff [skʌf] RZ.

scuff

ша́рканье r.n.

I . scull [skʌl] CZ. cz. nieprzech.

scull

грести́ па́рными вёслами

II . scull [skʌl] RZ.

scull

па́рное весло́ r.n.

incur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ɐ, Am -ˈkɜ:r] CZ. cz. przech.

1. incur FIN., econ:

incur debt

наде́лать

incur debt

влеза́ть

incur costs

нести́

incur costs

де́лать

incur losses

потерпе́ть

incur losses

понести́

2. incur (bring upon oneself):

incur

навлека́ть на себя́

to incur the anger of sb

навле́чь на себя́ гнев кого́-ли́бо