Tłumaczenia dla hasła „parecerse“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

perverse [pəˈvɜ:s, Am pɚˈvɜ:rs] PRZYM. pej.

1. perverse (deliberately unreasonable, harmful):

perverse

упо́рствующий

perverse

оши́бочный

perverse interest

нездоро́вый

perverse pride

упря́мый

2. perverse (sexually deviant):

perverse

извращённый

perverse

испо́рченный

I . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. reverse (turn other way):

reverse

повора́чивать в противополо́жном направле́нии

reverse order

изменя́ть

reverse order

ста́вить в обра́тном поря́дке

reverse policy, situation

(из)меня́ть

reverse judgement

отменя́ть

reverse judgement

аннули́ровать

to reverse the charges Brit, Kan tel

переводи́ть опла́ту разгово́ра на того́, кому́ звоня́т

2. reverse Aus, Brit MOT.:

reverse

дава́ть за́дний ход

to reverse a car into a garage

поста́вить автомоби́ль в гара́ж за́дним хо́дом

II . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

1. reverse Aus, Brit MOT.:

reverse

включи́ть за́дний ход

2. reverse order, situation:

reverse

изменя́ть

reverse

меня́ть

III . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] RZ.

1. reverse no l.mn.:

the reverse

противополо́жность r.ż.

in reverse

наоборо́т

in reverse

в обра́тном поря́дке

2. reverse MOT. (gear):

reverse

за́дний ход r.m.

to go into reverse

дава́ть за́дний ход

3. reverse (setback):

reverse

движе́ние r.n. наза́д

reverse

обра́тный ход r.m.

4. reverse (the back):

reverse

обра́тная сторона́ r.ż.

reverse of cloth

изна́нка r.ż.

reverse of document

оборо́тная сторона́ r.ż.

IV . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] PRZYM.

1. reverse (inverse):

reverse

обра́тный

2. reverse (opposite):

reverse direction

противополо́жный

parentage [ˈpeərəntɪdʒ, Am ˈperənt̬ɪdʒ] RZ. no l.mn.

1. parentage (descent from parents):

parentage

происхожде́ние r.n.

parentage

родосло́вная r.ż.

2. parentage (position of a parent):

parentage

отцо́вство r.n.

parentage

матери́нство r.n.

traverse [ˈtrævɜ:s, Am -ɚs] CZ. cz. przech.

traverse

пересека́ть

traverse

преодолева́ть

parse [pɑ:z, Am pɑ:rs] CZ. cz. przech.

parse

разбира́ть

to parse a sentence

де́лать граммати́ческий разбо́р предложе́ния

averse [əˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] PRZYM.

to be averse to sth

возража́ть про́тив чего́-ли́бо

adverse [ˈædvɜ:s, Am -vɜ:rs] PRZYM.

adverse

вражде́бный

adverse

проти́вный

adverse conditions

неблагоприя́тный

adverse criticism

недоброжела́тельный

adverse wind

встре́чный

adverse effect, reaction

вре́дный

recourse [rɪˈkɔ:s, Am ˈri:kɔ:rs] RZ. no l.mn. form.

recourse

обраще́ние r.n. за по́мощью

to have recourse to

прибега́ть к чьей-ли́бо по́мощи