W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „passend“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

passing: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
ascend: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
assent: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
passenger: rzeczownik
pass up: czasownik przechodni
passion: rzeczownik
pass by: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
pass on: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
passage: rzeczownik
passive: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
passkey: rzeczownik
paste: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
pastel: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
godsend: rzeczownik
amend: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: assent , ascend , passing , passenger , amend , godsend , pastel , paste , passkey , passive , passage , pass on , pass by , passion i pass up

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] PRZYM.

1. passing (going past):

преходя́щий

a passing car

проезжа́ющая маши́на r.ż.

with each passing day

с ка́ждым днём

with each passing day

день ото дня́

2. passing (brief, fleeting, short-lived):

кра́ткий

мгнове́нный

passing glance

мимолётный

3. passing (unimportant, casual):

passing remark, thought

попу́тный

passing remark, thought

несуще́ственный

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] RZ. no l.mn.

1. passing (passage):

прохожде́ние r.n.

passing of time

тече́ние r.n.

passing of time

ход r.m.

2. passing sports (passes):

переда́ча r.ż.

3. passing (end):

проше́ствие r.n.

passing przen.

коне́ц r.n.

passing przen.

кончи́на r.ż.

I . ascend [əˈsend] CZ. cz. przech. liter, form.

поднима́ться

восходи́ть

to ascend the throne

взойти́ на престо́л

II . ascend [əˈsend] CZ. cz. nieprzech.

1. ascend (move upwards):

возраста́ть

in ascending order

в поря́дке возраста́ния

2. ascend (lead up):

вести́ наве́рх

поднима́ться

3. ascend (rise in position):

продвига́ться

I . assent [əˈsent] RZ. no l.mn. form.

согла́сие r.n.

одобре́ние r.n.

II . assent [əˈsent] CZ. cz. nieprzech.

to assent to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

to assent to sth

одобря́ть что-ли́бо

passenger [ˈpæsɪndʒəʳ, Am -əndʒɚ] RZ.

passenger in public transport:

пассажи́р r.m.

pass up CZ. cz. przech.

pass up opportunity:

упуска́ть

passion [ˈpæʃn] RZ.

страсть r.ż.

увлече́ние r.n.

to have a passion for sth

обожа́ть что-ли́бо

to have a passion for sb

стра́стно люби́ть кого́-л

to have a passion for doing sth

стра́стно увлека́ться каки́м-ли́бо де́лом

his passion for gambling

его́ страсть к игре́

to hate sb/sth with a passion

стра́стно ненави́деть кого́-ли́бо/что-ли́бо

I . pass by CZ. cz. nieprzech.

1. pass by (elapse):

протека́ть

time pass byes by

вре́мя течёт

2. pass by (go past):

проходи́ть

II . pass by CZ. cz. przech.

I . pass on CZ. cz. nieprzech.

1. pass on (continue moving):

идти́ да́льше

2. pass on (change subject):

to pass on to sth

переходи́ть к чему́-ли́бо

3. pass on (die of natural cause):

сконча́ться

II . pass on CZ. cz. przech.

1. pass on (give after getting):

pass on information, virus, tips

передава́ть да́льше

pass on information, virus, tips

распространя́ть

to pass sth on (to sb)

передава́ть что-л (кому́-ли́бо)

2. pass on (hand down):

pass on stories, traditions, clothes

передава́ть

3. pass on econ (firms transfer price changes):

4. pass on (give to next person):

передава́ть да́льше

passage [ˈpæsɪdʒ] RZ.

1. passage a. przen. (act or process of moving through):

прохожде́ние r.n.

passage through sth

прохо́д че́рез что-ли́бо

the passage of time

ход вре́мени

2. passage (journey):

путеше́ствие

пое́здка

passage naut

морско́е путеше́ствие r.n.

passage naut

рейс r.m.

3. passage (extended corridor in building):

коридо́р r.m.

галере́я r.ż.

пасса́ж r.m.

4. passage (long connecting path):

перехо́д r.m.

прохо́д r.m.

путь r.m.

5. passage a. MED. (duct):

прото́к r.m.

кана́л r.m.

путь r.m.

6. passage LIT., MUZ. (excerpt):

отры́вок r.m.

пасса́ж r.m.

7. passage (transition):

перехо́д r.m.

passage from sth to sth

перехо́д r.m. от чего́-ли́бо к чему́-ли́бо

8. passage (interchange):

обме́н r.m.

9. passage (official passing):

приня́тие r.n.

I . passive [ˈpæsɪv] RZ. no l.mn. JĘZ.

страда́тельный зало́г r.m.

to change sth into the passive

перевести́ что-ли́бо в страда́тельный зало́г

II . passive [ˈpæsɪv] PRZYM. a. JĘZ.

пасси́вный

passive voice

страда́тельный зало́г r.m.

passkey RZ.

о́бщий ключ r.m.

отмы́чка r.ż.

I . paste [peɪst] RZ. no l.mn.

1. paste (sticky mixture):

ма́сса r.ż.

те́сто r.n.

2. paste (adhesive substance):

клей r.m.

кле́йстер r.m.

3. paste gastr (mixture):

па́ста r.ż.

anchovy paste

па́ста r.ż. из анчо́усов

a fish paste

ры́бный паште́т r.m.

a tomato paste

тома́тная па́ста r.ż.

II . paste [peɪst] CZ. cz. przech.

1. paste (fasten, fix):

прикле́ивать

накле́ивать

to paste a notice

прикле́ить запи́ску

2. paste INF. (insert with computer):

вставля́ть

3. paste pot. (beat easily, thrash):

исколоти́ть

I . pastel [ˈpæstl, Am pæˈstel] RZ. SZT.

пасте́ль r.ż.

II . pastel [ˈpæstl, Am pæˈstel] PRZYM.

пасте́льный

godsend [ˈgɒdsend, Am ˈgɑ:d-] RZ. pot.

благода́ть r.ż.

to be a godsend (to sb)

сам Бог посла́л

amend [əˈmend] CZ. cz. przech.

1. amend:

amend legal document

вноси́ть попра́вки во что-ли́бо

исправля́ть

2. amend (improve, correct):

улучша́ть

to amend the Constitution

вноси́ть попра́вки [или измене́ния] в Конститу́цию

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский