Tłumaczenia dla hasła „piétiné“ w angielsko » rosyjski słowniku

piety [ˈpaɪətɪ, Am -t̬ɪ] RZ. no l.mn. form.

piety

благоче́стие r.n.

piety

на́божность r.ż.

piece [pi:s] RZ.

1. piece (bit):

piece

кусо́к r.m.

piece land

уча́сток r.m.

piece glass, pottery

кусо́чек r.m.

in pieces

на куски́

to tear sth into pieces

разорва́ть на ме́лкие кусо́чки

to fall to pieces

разби́ться вдре́безги

in one piece

це́льный

in one piece

целико́м

in one piece person

невреди́мый

to come to pieces

разва́ливаться на ча́сти

to come to pieces

распада́ться

to come to pieces (made to be divisible)

разнима́ться

to come to pieces (made to be divisible)

разбира́ться

to take to pieces Brit

разбира́ть на ча́сти

to take to pieces Brit

разнима́ть

to take to pieces Brit

демонти́ровать

to go (all) to pieces przen.

потеря́ть прису́тствие ду́ха

to pick sb/sth to pieces pot.

разнести́ кого́-ли́бо/что-ли́бо в пух и прах

2. piece (item, one of set):

a piece of baggage

одно́ ме́сто багажа́

piece of clothing

предме́т r.m. оде́жды

piece of clothing

вещь r.ż.

a piece of paper

клочо́к r.m. бума́ги

a piece of furniture

предме́т r.m. ме́бели

a piece of advice

сове́т r.m.

a piece of evidence

доказа́тельство r.n.

a piece of information

информа́ция r.ż.

a piece of information

сообще́ние r.n.

a piece of news

но́вость r.ż.

3. piece (unit in game):

piece chess

фигу́ра r.ż.

4. piece (art, musical work):

piece

пье́са r.ż.

a good piece of work

хорошо́ вы́полненная рабо́та r.ż.

5. piece (coin):

piece

моне́та r.ż.

a 50 p piece

моне́та r.ż. в 50 пе́нсов

6. piece pot. (woman):

piece

красо́тка r.ż.

piece

„ла́комый кусо́чек“ r.m.

zwroty:

to be a piece of cake pot.

быть лёгким [или пустя́чным] де́лом

to want a piece of the cake

тре́бовать свою́ до́лю пирога́

to give a piece of sb's mind pot.

отчита́ть кого́-ли́бо

to say one's piece

вы́сказать своё мне́ние

I . pierce [pɪəs, Am pɪrs] CZ. cz. przech.

1. pierce a. przen. (make a hole):

pierce

пронза́ть

pierce

прока́лывать

to have pierced ears

у кого́-ли́бо у́ши проко́лоты

2. pierce (go through):

pierce

проника́ть

II . pierce [pɪəs, Am pɪrs] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

to pierce into sth

вкли́ниться во что-ли́бо

to pierce through sth

ви́деть что-ли́бо наскво́зь

I . routine [ru:ˈti:n] RZ.

1. routine:

routine

заведённый поря́док r.m.

routine

установи́вшаяся пра́ктика r.ż.

he went into his usual routine pot.

он всё де́лал по-ста́рому

he went into his usual routine INF.

станда́ртная програ́мма r.ż.

2. routine of dancer:

routine

трениро́вка r.ż. танцо́вщика

II . routine [ru:ˈti:n] PRZYM.

1. routine (regular):

routine

моното́нный

routine

повседне́вный

routine inspection

теку́щий

routine medical case

станда́ртный

2. routine pej. (uninspiring):

routine

моното́нный

routine

шабло́нный

pine¹ [paɪn] RZ.

1. pine (type of tree):

pine

сосна́ r.ż.

2. pine (wood):

pine

сосно́вая древеси́на r.ż.

a pine chair

стул r.m. из сосны́

define [dɪˈfaɪn] CZ. cz. przech.

1. define (give definition of):

define

определя́ть

2. define (explain):

define

объясня́ть

define rights

оче́рчивать

define rights

устана́вливать

3. define (characterize):

define

характеризова́ть

4. define (clearly show):

the outline of the castle was clearly defined against the sky

силуэ́т за́мка чётко выделя́лся на фо́не не́ба

I . divine [dɪˈvaɪn] PRZYM.

1. divine (of or from God):

divine

боже́ственный

2. divine (wonderful):

divine

прекра́сный

II . divine [dɪˈvaɪn] CZ. cz. przech. (guess correctly)

divine

предуга́дывать

divine the future

предска́зывать

III . divine [dɪˈvaɪn] CZ. cz. nieprzech.

divine

проро́чествовать

I . feline [ˈfi:laɪn] PRZYM.

1. feline ZOOL.:

feline

коша́чий

2. feline (catlike):

feline

напомина́ющий ко́шку

II . feline [ˈfi:laɪn] RZ.

feline

живо́тное r.n. из семе́йства коша́чьих

iodine [ˈaɪədi:n, Am -daɪn] RZ. no l.mn.

iodine

йод r.m.