Tłumaczenia dla hasła „poslušan“ w angielsko » rosyjski słowniku

postman <-men> [ˈpəʊstmən, Am ˈpoʊst-] RZ.

postman

почтальо́н r.m.

possum <-(s)> [ˈpɒsəm, Am ˈpɑ:səm] RZ.

possum

опо́ссум r.m.

I . postal [ˈpəʊstl, Am ˈpoʊ-] PRZYM.

postal

почто́вый

II . postal [ˈpəʊstl, Am ˈpoʊ-] RZ.

postal

станда́ртная почто́вая ка́рточка r.ż.

postbag [ˈpəʊstbæg, Am ˈpoʊst-] RZ. Brit

postbag

су́мка r.ż. почтальо́на

postbag

корреспонде́нция r.ż.

to have a heavy/huge postbag on a subject

получи́ть много пи́сем на да́нную те́му

postern [ˈpɒstən, Am ˈpoʊstɚn] RZ.

postern

боково́й вход r.m.

postern

за́дняя дверь r.ż.

I . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] RZ.

1. posture no l.mn. (habitual position of the body):

posture

оса́нка r.ż.

to have a good/bad posture

име́ть хоро́шую/плоху́ю оса́нку

2. posture (pose):

posture

по́за r.ż.

in a very awkward posture

в о́чень неудо́бной по́зе

in a kneeling/an upright posture

в по́зе на коле́нях/сто́я

to adopt a posture

принима́ть по́зу

3. posture no l.mn. (attitude):

posture

отноше́ние r.n.

II . posture [ˈpɒstʃəʳ, Am ˈpɑ:stʃɚ] CZ. cz. nieprzech. pej.

posture

пози́ровать

posture

рисова́ться

I . position [pəˈzɪʃn] RZ.

1. position (place):

position

ме́сто r.n.

to be in a different position

быть в разли́чных места́х

2. position (location):

position

положе́ние r.n.

in/into position

на ме́сто

to get in position

занима́ть положе́ние

this painting is out of position

э́та карти́на непра́вильно располо́жена

3. position sports, WOJSK.:

position

пози́ция r.ż.

4. position Brit, Aus (rank):

position

ме́сто r.n.

the horse arrived in second position

ло́шадь прибежа́ла второ́й

5. position (job):

position

до́лжность r.ż.

a position of responsibility/of trust

отве́тственный пост r.m.

to apply for a position

подава́ть заявле́ние на до́лжность

6. position (situation):

position

положе́ние r.n.

to be in the position of doing sth

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

to be in no position to +infin

не име́ть пра́ва де́лать что-ли́бо

to put sb/sth into position

ста́вить кого́-ли́бо/что-ли́бо в како́е-ли́бо положе́ние

7. position form. (opinion):

position

мне́ние r.n.

position

то́чка r.ż. зре́ния

John's position is that …

Джон счита́ет, что …

to take the position that …

стать на то́чку зре́ния, что …

II . position [pəˈzɪʃn] CZ. cz. przech.

1. position (arrange, adjust):

position

помеща́ть

position

расставля́ть

position

распределя́ть

position troop

размеща́ть

2. position (put in place):

position object

ста́вить

position object

класть

position village

располага́ть

to position oneself on sth

распола́гаться на чём-ли́бо

3. position (promote):

position

позициони́ровать