Tłumaczenia dla hasła „preter“ w angielsko » rosyjski słowniku

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, Am pri:ˈfɜ:r] CZ. cz. przech.

1. prefer (like better):

prefer

предпочита́ть

I would prefer him to stay here form.

я бы предпочёл, что́бы он оста́лся здесь

2. prefer Brit PR.:

prefer

заявля́ть

to prefer charges against sb

вы́двинуть обвине́ния про́тив кого́-ли́бо

I . pretend [prɪˈtend] CZ. cz. nieprzech.

pretend

притворя́ться

II . pretend [prɪˈtend] CZ. cz. przech.

1. pretend (feign):

pretend

прики́дываться

to pretend to be sb

прики́дываться кем-ли́бо

to pretend to be sb

выдава́ть себя́ за кого́-ли́бо

2. pretend (claim):

to pretend to know

претендова́ть на зна́ния

to pretend to sth

претендова́ть на что-ли́бо

to pretend to do sth

осме́ливаться на то, что́бы сде́лать что-ли́бо

pretext [ˈpri:tekst] RZ.

pretext

отгово́рка r.ż.

on the pretext of doing sth

под предло́гом того́, что де́лают что-ли́бо

to give sth as a pretext

испо́льзовать что-ли́бо в ка́честве предло́га

I . premier [ˈpremɪəʳ, Am prɪˈmɪr] RZ. Kan, Aus

premier

премье́р-мини́стр r.m.

II . premier [ˈpremɪəʳ, Am prɪˈmɪr] PRZYM.

premier

гла́вный

pretzel [ˈpretsl] RZ.

pretzel

пре́тцель r.m.

pretzel

сухо́й солёный кренделёк r.m. (обы́чно слу́жит заку́ской к пи́ву)

printer [ˈprɪntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. printer (person):

printer

типо́граф r.m.

2. printer INF.:

printer

при́нтер r.m.

ink-jet/laser/thermal printer

стру́йный/ла́зерный/терма́льный при́нтер r.m.

printer driver

дра́йвер r.m. при́нтера

I . pretty <-ier, -iest> [ˈprɪtɪ, Am ˈprɪt̬-] PRZYM.

pretty

преле́стный

pretty

хоро́шенький

zwroty:

to be not just a pretty face iron.

не сле́дует ви́деть в ком-ли́бо одно́ ли́шь смазли́вое ли́чико

to be at a pretty pass

оказа́ться в крити́ческом положе́нии

a pretty penny

кру́гленькая су́мма

II . pretty [ˈprɪtɪ, Am ˈprɪt̬-] PRZYSŁ.

pretty

доста́точно

pretty

дово́льно

to be pretty certain

быть вполне́ уве́ренным

pretty nearly finished

почти́ зако́нченный

pretty well everything

почти́ всё

pretty much

почти́

zwroty:

to be sitting pretty

хорошо́ устро́иться

to be sitting pretty

быть в вы́игрышном положе́нии

I . preen [pri:n] CZ. cz. nieprzech.

1. preen (tidy its feathers):

preen birds

чи́стить клю́вом пе́рья

2. preen pej. (tidy oneself up):

preen

прихора́шиваться

preen

наводи́ть красоту́

II . preen [pri:n] CZ. cz. przech.

1. preen (tidy):

preen feathers

чи́стить клю́вом

2. preen pej. (groom):

to preen oneself

прихора́шиваться

3. preen pej. (congratulate):

to preen oneself on sth

горди́ться собо́й за что-ли́бо

prewar PRZYM.

prewar

довое́нный